Capítulo 71

de partidas ou em alguma tal incumbência insignificante. Ambos desejaram intensamente
escapar. Eles ainda sentaram, enquanto não olhando para um ao outro, e puxou
às barbas deles/delas enquanto eles saquearam os cérebros preocupados deles/delas para alguns
meios de fuga da posição horrivelmente desajeitada deles/delas. Ambos eram
suando. Era unbearably miserável e foram devorados ambos
por ódio. Eles desejaram para começar a luta mas como era eles para
comece e o qual era começar primeiro? Se só ela tivesse ido
fora!

"Eu o vi ontem no "Corredor de Assembléia, Bugrov murmurado (isso
era o nome do marido).

"Sim, eu estava lá. . . a bola. . . você dançou?"

"M'm. . . sim. . . com isso. . . com o Lyukovtsky mais jovem
. . . . Ela dança pesadamente. . . . Ela dança impossivelmente. Ela é um
grande tagarela." (Pausa.) "Ela nunca está cansada de falar."

"Sim. . . . Estava lento. Eu o vi também. . ."

Groholsky olhou acidentalmente a Bugrov. . . . Ele pegou o
olhos inconstantes do marido enganado e não pôde agüentar isto. Ele adquiriu
para cima depressa, a mão de Bugrov depressa agarrado, tremeu isto, apanhado dele,
chapéu, e caminhou para a porta, consciente do próprio atrás dele. Ele
sentia como se milhares de olhos estavam olhando para a parte de trás dele. É um
sentindo conhecido ao ator que foi assobiado e tem sido feito o seu
saia da fase, e para o dândi jovem que recebeu um sopro
na parte de trás da cabeça e está sendo conduzido fora em custo de um
policial.

Assim que o som dos passos de Groholsky tivesse se extinguido e o
porta no corredor rangido, Bugrov saltou para cima, e depois de fazer dois ou
três círculos do desenho-quarto, passeou até a esposa dele. O
face travessa enrugou para cima e começou a piscar seus olhos como se
esperando um tapa. O marido dela a subiu, e com um pálido,
face torcida, com braços, cabeça, e ombros tremendo, pisou em
o vestido dela e bateu os joelhos dela com seu.

"Se, você criatura miserável", ele começou em um buraco, enquanto lamentando voz,
"você o deixou vir aqui uma vez mais, eu vou. . . . Não o deixe ousar