Capítulo 62
tirando o goloshes dele se extingue, o cantor ouve cauteloso
passos no quarto dela. . . . É o marido dela, d'elle_ de _mari,,
Denis Petrovitch Nikitin. Ele traz uma brisa de ar frio e um cheiro
de conhaque. Para um tempo longo ele caminha sobre o quarto, enquanto respirando
pesadamente, e, tropeçando contra as cadeiras na escuridão, parece
está procurando algo. . . .
"O que quer você?" a esposa dele geme, quando ela está doente do exagerar dele
sobre. "Você tem woken eu."
"Eu estou procurando as partidas, meu amor. Você. . . você não é adormecido
então? Eu trouxe uma mensagem para você. . . . Saudações disso. . .
what's-seu-nome? . . . companheiro ruivo que sempre está enviando
você buquês. . . . Zagvozdkin. . . . Eu há pouco fui o ver."
"O que foi você para ele para?"
"Oh, nada particular. . . . Nós sentamos e falamos e tomou uma bebida.
Diga o que você gosta, Nathalie, eu repugno aquele indivíduo--eu repugno
ele terrivelmente! Ele é um cabeça-dura raro. Ele é um homem rico, um capitalista,;
ele tem seiscentos mil, e você nunca adivinharia isto. Dinheiro
não é nenhum mais uso a ele que um rabanete para um cachorro. Ele não come isto
ele nem dá isto a outros. Dinheiro deveria circular, mas ele
mantém cabo apertado disto, tem medo de se separar disto. . . . O que é o
bom de capital que mente inativo? Capital que mente inativo é nenhum melhor que
grama."
D'elle_ de _Mari procura no escuro o modo dele à extremidade da cama e, soprando,
se senta ao pés da esposa dele.
"Capital que mente inativo é pernicioso", ele vai em. "Por que tem negócio
entrado em declive na Rússia? Porque há mentindo importante tanto
perca tempo entre nós; eles têm medo de investir isto. É muito diferente
na Inglaterra. . . . Não há nenhum tal peixe esquisito como Zagvozdkin dentro
Inglaterra, minha menina. . . . Lá todo farthing está em circulação
. . . . Sim. . . . Eles não mantêm prendeu lá para cima em tóraxes
. . . ."
"Bem, isso é certo. Eu tenho sono."
"Diretamente. . . . Tudo que era eu estava falando aproximadamente? Sim. . . .