Capítulo 41

consciente de uma punção leve de horror ao pensamento que um
mulher respeitável, honesta, e infeliz teve tão facilmente, depois de alguns
três ou quatro horas, sucumbidas ao primeiro homem que ela se encontrou. Como um
homem respeitável, você vê, eu não gostei. Também, então eu era
unpleasantly impressionado pelo fato que as mulheres do tipo de Kisotchka,
não fundo ou sério, está muito apaixonado por vida, e exalta isso que
está em realidade tal uma ninharia como amor por um homem para o nível de felicidades,
miséria, uma revolução completa em vida. . . . Além disso, agora que eu
estava satisfeito, eu fui vexado com eu para ter sido tão estúpido
sobre é emaranhado com uma mulher quem eu deveria ter que enganar. E
apesar de minha vida desordenada tenho que observar eu que eu não pudesse agüentar
mentiras reveladoras.

"Eu me lembro aquele Kisotchka se sentou a meus pés, pôs a cabeça dela em
meus joelhos, e, olhando para eu com lustrar, olhos amorosos, perguntaram:

"'Kolya, você me ama? Mesmo, muito?'

"E ela riu com felicidade. . . . Isto me golpeou como sentimental,
afetado, e não inteligente;  e enquanto isso eu já fui inclinado para
procure 'profundidade de pensamento' antes de tudo.

"'Kisotchka, você teve vai melhor para casa', eu disse, ou então suas pessoas
sinta falta de você e estará o procurando por toda parte o
cidade;  e seria desajeitado para você entrar para sua mãe o
manhã.'

"Kisotchka concordou. À despedida nós organizamos para se encontrar logo a meio-dia
manhã no parque, e o dia depois de fixar junto fora para
Pyatigorsk. Eu entrei na rua para ver a casa dela, e eu me lembro
que eu a acariciei com ternura genuína no modo. Havia
um minuto quando eu sentia unbearably arrependido para ela, por confiar em mim assim
implicitamente, e eu me decidi que eu realmente a levaria para
Pyatigorsk, mas se lembrando que eu tive só seiscentos rublos dentro
meu portmanteau, e que seria mais difícil quebrar
isto fora com ela pelo outono que agora, eu fiz pressa para suprimir
minha compaixão.

"Nós chegamos à casa onde a mãe de Kisotchka viveu. Eu puxei a