Capítulo 34
golpeado uma partida. . . . Havia um flash de luz luminosa dentro o
escuridão que iluminado para cima a figura chorona. Era Kisotchka!"
"Maravilhas em maravilhas!" dito Von Schtenberg com um suspiro. "Preto
noite, o murmúrio do mar,; ela em aflição, ele com uma sensação de
mundo--solidão. . . . É muito de uma coisa boa. . . . Você
só queira Circassians com punhais completar isto."
"Eu não lhe estou contando um conto, mas fato."
"Bem, até mesmo se é um fato. . . tudo não prova nada, e lá
não é nada novo nisto. . . ."
"Espere um pequeno antes de você achasse falta! Me deixe terminar", disse Ananyev,
acenando a mão dele com vexação; "não interfira, por favor! Eu não sou
lhe falando, mas o doutor. . . . Bem", ele foi em, enquanto se dirigindo
eu e olhando desconfiadamente ao estudante que se agachou os livros dele e
parecia muito bem satisfeito a ter zombado ao engenheiro--"bem,
Kisotchka não estava surpreso ou amedrontou a me ver. Parecia
como se ela tinha sabido anteriormente que ela me acharia dentro o
casa de verão. Ela estava inspirando suspiros e estava tremendo por toda parte como
embora em uma febre, enquanto a face lágrima-manchada dela, tão longe como pude eu
distinga como eu golpeei partida depois de partida, não era o inteligente,
face cansada submissa antes da que eu tinha visto, mas algo diferente,
o qual eu não posso entender a este dia. Não expressou dor, nem
ansiedade, nem miséria--nada do que foi expressado pelas palavras dela
e as lágrimas dela. . . . Eu tenho que possuir que, provavelmente porque eu não fiz
entenda, olhou a mim insensato e como se ela seja
bêbado.
"'Eu não posso agüentar isto', Kisotchka murmurado na voz de um chorar
criança. 'É muito para mim, Nikolay Anastasyitch. Me perdoe,
Nikolav Anastasyitch. Eu não posso ir em viver assim. . . . Eu sou
indo para a cidade para minha mãe. . . . Me leve lá. . . . Objeto pegado
eu lá, pelo amor de Deus!'
"Na presença de lágrimas posso falar eu nem posso estar calado. Eu era
agitado e murmurou alguma tolice que tenta a confortar.