Capítulo 33

mundo consistiu de nada mais que mim. E concentrando o mundo inteiro
em mim em deste modo, eu pensei nenhum mais de táxis, da cidade, e
de Kisotchka, e se abandonou à sensação eu era tão aficionado
de:  quer dizer, a sensação de isolamento medroso quando você tato que
no universo inteiro, escuro e informe, você só exista. É um
sensação orgulhosa, demoníaca, só possível a russo cujo pensamentos
e sensações são tão grandes, ilimitadas, e escuras quanto as planícies deles/delas,
as florestas deles/delas, e a neve deles/delas. Se eu tivesse sido um artista que eu devo
certamente descreveu a expressão da face de um russo quando ele
senta imóvel e, com as pernas dele debaixo dele e a cabeça dele apertou
nas mãos dele, se abandona a esta sensação. . . . E junto
com esta sensação vêm pensamentos da falta de propósito de vida, de
morte, e da escuridão da sepultura. . . . Os pensamentos não são
valor um farthing de metal, mas a expressão de face deve estar bem. . . .

"Enquanto eu estava sentando e estava cochilando, incapaz se trazer se levantar
--Eu estava morno e confortável--tudo de uma vez, contra o plano
murmúrio monótono do mar, como se em uma tela, começaram sons
crescer distinto que chamou minha atenção de mim. . . . Alguém
estava vindo apressadamente com a avenida. Chegando à casa de verão
isto que alguém parou, deu um soluço como uma pequena menina, e disse dentro
a voz de uma criança chorona:  'Meu Deus, quando vai tudo fim! Misericordioso
Céus!'

"Julgando da voz e o lamentando eu levei isto para ser um pouco
menina de dez ou doze. Ela entrou irresolutely na casa de verão,
se sentado, e começou a meio-rezar, enquanto meio-reclamando em voz alta. . . .

"'Deus misericordioso!' ela disse, enquanto chorando, 'é insuportável. Está além
toda a resistência! Eu sofro em silêncio, mas eu quero também viver. . . .
Oh, meu Deus! Meu Deus!'

"E assim por diante no mesmo estilo.

"Eu quis olhar para a criança e falar com ela. Para não para
a amedronte eu dei um suspiro alto primeiro e tossi, então cautiously