Capítulo 24

pelas noites ela sentaria em um assento no parque enquanto nós
alunos aglomerados a arredondam, enquanto contemplando reverently;  com respeito a nosso
elogios, nosso suspirando, e attitudinising, ela encolheria
nervosamente da umidade de noite, estrague os olhos dela, e sorria suavemente,
e nestas ocasiões ela era muito como um bem pequeno gatinho. Como
nós contemplamos a ela todo um de nós teve um desejo para a acariciar e
acaricie o dela como um gato, conseqüentemente o apelido dela de Kisotchka.

"No curso dos sete ou oito anos desde que nós tínhamos nos encontrado, Kisotchka
grandemente tinha mudado. Ela tinha crescido mais robusta e mais robusta, e teve
bastante perdido a semelhança para um gatinho macio, fofo. Não era
que as características dela pareciam velhas ou enfraquecidas, mas eles tinham perdido de alguma maneira
o brilho deles/delas e parecia mais duro, os cabelos dela pareciam mais curtos, ela,
parecia mais alto, e os ombros dela eram bastante duas vezes como largo, e
o que era muito notável, já havia na face dela a expressão
de motherliness e resignação geralmente vistos em mulheres respeitáveis
da idade dela, e isto, claro que, antes do que eu nunca tinha visto nela. . . .
Em resumo, do escola-como moça e o Platônico a face dela teve
mantido o sorriso suave e nada mais. . . .

"Nós entramos em conversação. Aprendendo que eu já era um engenheiro,
Kisotchka foi deleitado imensamente.

"'Como bom isso é!' ela disse, enquanto olhando joyfully em minha face. 'Ah,
como bom! E como esplêndido todos vocês são! De tudo que partiram com você,
nenhum foi um fracasso--eles têm tudo bem. Um
engenheiro, outro doutor, um terço professor, outro, eles,
diga, é um cantor célebre em Petersburg. . . . Você é todo esplêndido,
todos vocês. . . . Ah, como bom isso é!'

"Os olhos de Kisotchka lustraram com benevolência genuína e alegria. Ela era
me admirando gostam de uma irmã mais velha ou uma governanta anterior. 'Enquanto eu
olhado para a doce face dela e pensamento, 'não seria ruim adquirir