Capítulo 23

abaixo em um assento e afundou em devaneio, e da face dela eu vi isso
ela não teve nenhum pensamento para mim, e que eu, com meu aparecimento de Petersburg,,
não desperte nem sequer nela curiosidade simples. Mas ainda eu fiz as pazes meu
note para falar com ela, e perguntou:  'A senhora, me permita lhe perguntar a
que horas o waggonettes vão daqui para a cidade?'

"'Às dez ou onze, acredito eu. . . .'"

"Eu lhe agradeci. Ela olhou algumas vezes a mim, e de repente lá
era um vislumbre de curiosidade, então de algo como maravilha nela
face desapaixonada. . . . Eu fiz pressa para assumir um indiferente
expressão e entrar em uma atitude satisfatória;  ela estava pegando
em! Ela saltou de repente para cima do assento, como se algo teve
a mordido, e me examinando apressadamente, com um sorriso suave, perguntaram
timidamente:

"'Oh, você não é Ananyev?'

"'Sim, eu sou Ananyev', eu respondi.

"'E você não me reconhece? Não?'

"Eu estava um pequeno confuso. Eu olhei atentamente para ela, e--vá
você acredita isto?--Eu não a reconheci da face dela nem a figura dela,
mas dela sorriso suave, cansado. Era Natalya Stepanovna, ou,
como foi chamada ela, Kisotchka, a mesma menina eu tinha terminado de cabeça
orelhas apaixonado com sete ou oito anos antes de, quando eu estava usando
o uniforme de um menino de alto-escola. As ações de distante, desapareceu dias,
os dias de há muito tempo. . . . Eu me lembro deste Kisotchka, um magro pequeno
menina de alto-escola de quinze ou dezesseis, quando ela há pouco era algo
para o gosto de um aluno, criou por natureza especialmente para Platônico
amor. Isso que uma pequena menina encantadora que ela era! Pálido, frágil, claro--
ela olhou como se uma respiração enviaria o vôo dela como uma pena
para os céus--uma face suave, perplexa, pouco dá, macio muito tempo
cabelo para o cinto dela, uma cintura tão magro quanto uma vespa--completamente algo
etéreo, transparente como luar--na realidade, do ponto de
visão de um menino de alto-escola uma beleza inigualável. . . . Não era eu apaixonado
com ela! Eu não dormi à noite. Eu escrevi versos. . . . Às vezes