Capítulo 9
com ele. Olga Mihalovna entrou até a mesa em silêncio: querendo
mostrar que ela tinha esquecido do argumento ao jantar e não tinha sido
cruze, ela fechou o cigarro-caso e pôs isto no casaco do marido dela
bolso.
"O que deveria dizer eu a ele?" ela desejou saber; "Eu direi que mentiroso
está como uma floresta--o adicional vai nisto o mais difícil
é sair disto. Eu direi a ele, 'Você foi levado
fora pela falsa parte você está jogando; você insultou as pessoas
foram prendidos que a você e o fizeram nenhum dano. Vá e se desculpe
para eles, ria de você, e você sentirá bem. E se você
queira paz e solidão, nos deixe ir embora junto.'"
Conhecendo o olhar da esposa dele, a face de Pyotr Dmitritch assumiu imediatamente
a expressão tinha usado ao jantar e no jardim--indiferente
e ligeiramente irônico. Ele bocejou e se levantou.
"É passado cinco", ele disse, enquanto olhando para o relógio dele. "Se nossas visitas
é misericordioso e nos deixa às onze, iguale então nós temos outros seis
horas disto. É um prospecto alegre, não há nenhum negando!"
E assobiando algo, ele caminhou lentamente fora do estudo com seu
andadura digna habitual. Ela poderia o ouvir com firmeza digna
cruze o jantar-quarto, então o desenho-quarto, ria com digno
garantia, e diz ao homem jovem que estava jogando, "Bravo! bravo!"
Logo os passos dele se extinguiram: ele deve ter saído no jardim.
E agora não ciúme, não vexação, mas real ódio dos passos dele,
o riso insincero dele e expressa, tomou posse de Olga Mihalovna.
Ela foi para a janela e olhou fora no jardim. Pyotr Dmitritch
já estava caminhando ao longo da avenida. Uma mão pondo no bolso dele
e rompendo os dedos do outro, ele caminhou com confiante
passos oscilantes, atrasando a cabeça dele um pequeno, e olhando como
embora ele seja muito bem satisfeito com ele, com o jantar dele,,
com a digestão dele, e com natureza. . . .
Dois pequenos alunos, as crianças de Senhora Tchizhevsky que teve
só só chegou, fez o aparecimento deles/delas na avenida, acompanhou
pelo tutor deles/delas, um estudante que usa uma túnica branca e muito estreito