Capítulo 67
"Eu tenho o honour para o felicitar, Anna Akimovna, no mais mais,
banquete solene do nascimento de nosso Deus."
Anna Akimovna lhe deu cinco rublos, enquanto Masha pobre era entorpecido com
êxtase. O feriado dele adquirir-para cima, a atitude dele, a voz dele, e o que ele
dito, a impressionou pela beleza deles/delas e elegância; como seguiu ela
o amante dela que ela não poderia pensar de nada, não poderia ver nada, ela,
só poderia sorrir, primeiro com felicidade e então amargamente. O superior
história da casa foi chamada o melhor ou o meio de visitas, enquanto o
nome da parte empresarial--pessoas velhas ou simplesmente a parte de mulheres
--foi dado para os quartos na mais baixa história onde Tia Tatyana
Ivanovna manteve casa. Na parte superior a pequena nobreza e educado
foram entretidas visitas; na mais baixa história, povo mais simples e o
os amigos pessoais de tia. Bonito, engorde, e saudável, ainda jovem
e fresco, e sentindo ela estava usando um vestido magnífico que parecia
para ela difundir um tipo de brilho em toda parte ela, Anna Akimovna,
abaixado a mais baixa história. Aqui ela foi conhecida com repreensões para
Deus esquecendo agora que ela foi educada assim altamente, por dormir
muito tarde para o serviço, e por não vir quebrar escada abaixo
o jejum, e todos eles apertaram as mãos deles/delas e exclamaram com perfeito
sinceridade que ela era adorável, maravilhosa; e ela acreditou isto,
rido, os beijou, deu para um um rublo, outros três ou cinco,
de acordo com a posição deles/delas. Ela gostou de ser escada abaixo. Onde quer que
a pessoa olhou havia santuários, ikons, pequenos abajures, retratos de
personagens eclesiásticos--o lugar funde de monges; havia um
chocalho de facas na cozinha, e já um cheiro de algo
savoury, sumamente apetitoso, estava penetrando todos os quartos. O
chãos amarelo-pintados lustraram, e das portas tapetes estreitos com
faixas azuis luminosas correram como pequenos caminhos ao ikon encurrale, e
o sol simplesmente estava afluindo às janelas.
No jantar-quarto estavam sentando algumas mulheres velhas, estranhos,; em