Capítulo 64
dias úteis, e ainda não há nenhum senso nisto. Eu acredito que é
inútil ajudar tais pessoas como este Tchalikov."
"Claro que é inútil", ele concordou. "Porém muito que você lhe dá,
ele beberá tudo fora. E agora o marido e a esposa será
arrebatando isto de um ao outro e lutando toda a noite", ele somou
com um riso.
"Sim, a pessoa tem que admitir que nossa filantropia é inútil, enquanto enfadando, e
absurdo. Mas ainda, você tem que concordar, a pessoa não pode sentar com a mão da pessoa
no colo da pessoa; a pessoa tem que fazer algo. O com o qual será feito o
Tchalikovs, por exemplo?"
Ela virou a Pimenov e parou, enquanto esperando uma resposta dele;
também, ele parou e lentamente, sem falar, encolheu os ombros os ombros dele.
Obviamente ele soube o que ver com o Tchalikovs, mas o tratamento
teria sido tão grosso e desumano que ele não aventurou
exprima. E o Tchalikovs seja tão totalmente a ele
desinteressante e inútil, que um momento depois ele tinha esquecido
eles; olhando nos olhos de Anna Akimovna, ele sorriu com prazer,
e a face dele usou uma expressão como se ele estava sonhando aproximadamente
algo muito agradável. Só, se levantando agora perto dele, Anna,
Akimovna viu da face dele, e especialmente dos olhos dele, como
esvaziado e sonolento ele era.
"Aqui, eu deveria lhe dar os quinze cem rublos!" ela pensou,
mas por alguma razão esta idéia parecia o incongruente e insultante dela
para Pimenov.
"Eu estou seguro você está doendo por toda parte depois de seu trabalho, e você vem
à porta comigo", disse ela como eles abaixaram os degraus. "Vá
casa."
Mas ele não pegou as palavras dela. Quando eles entraram fora na rua,
ele correu à frente em, desatou a cobertura do trenó, e ajudando
Anna Akimovna em, disse:
"Eu lhe desejo um Natal feliz!"
II
Manhã de Natal
"Eles partiram fora já tocar tão longo! É terrível; você não vai
esteja lá antes do serviço terminou! Se levante!"
"Dois cavalos estão correndo, correndo. . ." dito Anna Akimovna, e ela
acordado; antes dela, vela em mão, estava de pé a empregada dela, ruivo,