Capítulo 59
atrás para a porta, e com ele estavam cinco pequenas meninas. O primogênito,
uma menina magra largo-enfrentada com um pente no cabelo dela, olhou aproximadamente
quinze, enquanto o mais jovem, uma criança roliça com cabelo que estava,
para cima como um cerca viva*-porco, não era mais que três. Todos os seis eram
comendo. Se aproxime o fogão estava uma pequena mulher muito magra com um amarelo
enfrente, longe entrado em gravidez. Ela estava usando uma saia e um branco
blusa, e teve um garfo de forno na mão dela.
"Eu não o esperei ser tão desobediente, Liza", o homem era
reproachfully dizendo. "Fie, fie, para vergonha! Você quer o papai para
o chicoteie--eh?"
Vendo uma senhora desconhecida na entrada, a mulher magra começou, e
derrube o garfo.
"Vassily Nikititch!" ela chorou, depois de uma pausa, em uma voz oca,,
como se ela não pôde acreditar os olhos dela.
O homem olhou em volta e saltou para cima. Ele era um apartamento-chested, o homem ósseo
com ombros estreitos e templos afundados. Os olhos dele eram pequenos e
escave com anéis escuros os arredonde, ele teve uma boca larga, e um longo
se intrometa como o bico de um pássaro--um pouco dobraram à direita. A barba dele
foi separado no meio, o bigode dele era shaven, e isto fez
ele se parece um criado contratado mais que balconista de governo.
"Sr. Tchalikov vivem aqui?" Anna Akimovna perguntado.
"Sim, senhora", Tchalikov respondeu severamente, mas reconhecendo imediatamente
Anna Akimovna, ele chorou: "Anna Akimovna!" e tudo de uma vez ele ofegou
e apertou as mãos dele como se em alarme terrível. "Benfeitora!"
Com um gemido ele correu a ela, enquanto grunhindo sem articulação como se ele
foi paralisado--havia repolho na barba dele e ele funde de
vodca--apertou a testa dele a ela estrague, e parecia como se ele
era em estado de desmaio.
"Sua mão, sua mão santa!" ele tirou breathlessly. "É um
sonhe, um sonho glorioso! Crianças, me desperte!"
Ele virou para a mesa e disse em uma voz chorando, enquanto tremendo
os punhos dele:
"Providência nos ouviu! Nosso saviour, nosso anjo, veio! Nós somos