Capítulo 58

para o chão antes dele. Mas três anos antes da morte dele o Ivan
Ivanovitch tinha atraído mais íntimo ao irmão dele, perdoou as faltas dele,
e ordenou que ele adquirisse uma governanta para Anyutka.

Havia uma escuridão, fundo, mal-cheirando arcada debaixo de Gushtchin
Edifícios;  havia um som de homens que tossem perto das paredes. Partindo
o trenó na rua, Anna Akimovna entrou no portão e
lá indagado como adquirir Não. 46 ver balconista chamado Tchalikov.
Ela foi dirigida à direita à porta de furthest no terço
história. E no pátio e se aproxima a porta exterior, e até mesmo em
os degraus, ainda havia o mesmo cheiro repugnante como abaixo o
arcada. Na infância de Anna Akimovna, quando o pai dela era um simples
trabalhador, ela morava em um edifício assim, e depois,
quando as circunstâncias deles/delas eram diferentes, ela tinha os visitado freqüentemente
no caráter de uma Senhora Abundante. A escadaria de pedra estreita
com seus passos sujos íngremes, com aterrissagens a toda história,;  o gorduroso
lanternas oscilantes;  o fedor;  os cochos, panelas, e trapos no
aterrissagens perto do doors,--tudo isto tinha estado familiarizado a ela longo
atrás. . . . Uma porta estava aberta, e dentro poderia ser visto os alfaiates judeus
em bonés, cosendo. Anna Akimovna conheceu as pessoas nos degraus, mas isto
nunca entrou na cabeça dela que as pessoas poderiam ser rudes a ela. Ela era
nenhum mais amedrontado de camponeses ou workpeople, bêbado ou fica sóbrio, que de
os conhecidos dela da classe educada.

Não havia nenhuma entrada a Não. 46;  a porta abriu diretamente no
cozinha. Como uma regra as habitações de trabalhadores e mecânicas cheiram de
verniz, piche, peles, fumaça, de acordo com a ocupação do
inquilino;  as habitações de pessoas de classe nobre ou oficial que
veio a pobreza pode ser conhecido por um cheiro rançoso, azedo estranho.
Este cheiro asqueroso envolveu Anna Akimovna em todos os lados, e como
ainda ela só estava no limiar. Um homem em um casaco preto, nenhuma dúvida
O próprio Tchalikov, estava sentando em um canto à mesa com seu