Capítulo 54

pequenas meninas. Anna Akimovna soube bem o quatro-storeyed casa,
Os Edifícios de Gushtchin nos quais Tchalikov morou. Oh, era um horrendo,
infrinja as regras, casa insalubre!

"Bem, eu darei isto àquele Tchalikov", ela decidiu. "Eu não vou
envie;  Eu tive objeto pegado melhor isto eu prevenir conversa desnecessária.
Sim", ela refletiu, como ela pôs os quinze cem rublos nela
embolse, "e eu terei um olhar a eles, e talvez eu posso fazer algo
para as pequenas meninas."

Ela sentia alegre;  ela tocou a campainha e ordenou os cavalos
ser trazido redondo.

Quando ela entrou no trenó que era última seis hora pela noite.
As janelas em todos os blocos de edifícios eram brightly iluminado
para cima, e isso fez o pátio enorme parecer muito escuro:  nos portões,
e ao fim distante da jarda perto dos armazéns e o workpeople
quartéis, abajures elétricos estavam vislumbrando.

Anna Akimovna repugnou e temeu esses edifícios escuros enormes,
armazéns, e quartéis onde os trabalhadores viveram. Ela só teve uma vez
estado desde então no edifício principal o morte do pai dela. Os tetos altos
com vigas mestras férreas;  a multidão de enorme, virando rodas rapidamente,
correias conectando e alavancas;  o assobiando estridente;  o estrépito de
aço;  o chocalho dos bondes;  o soprando severo de vapor;  o
faces--pálido, enrubesça, ou desmaie com carvão-pó;  as camisas saturaram
com suor;  o vislumbre de aço, de cobre, e de fogo;  o cheiro
de óleo e carvão;  e o desenho, às vezes muito quente e às vezes
muito frio--lhe deu uma impressão de inferno. Parecia a ela como
embora as rodas, as alavancas, e os cilindros assobiando quentes fossem
tentando se rasgar longe das fixações deles/delas esmagar o
homens, enquanto os homens, enquanto não ouvindo um ao outro, correu aproximadamente com ansioso
faces, e se atarefou sobre as máquinas, enquanto tentando parar
o movimento terrível deles/delas. Eles mostraram para Anna Akimovna para algo e
respeitosamente explicado isto a ela. Ela se lembrou como na forja
um pedaço de ferro incandescente foi arrancado do forno;  e como um