Capítulo 51
As mãos dele estavam tremendo, ele estava em pressa nervosa e continuou olhando
redondo na casa; provavelmente ele estava sentindo terror. Então ele adquiriu
no gig, e, com uma expressão estranha como se amedrontado de
sendo procurado, chicoteou os cavalos.
Brevemente depois eu me parti, também. O sol já era ascendente, e
a névoa do dia prévio agarrada os arbustos timidamente e o
hillocks. Na caixa da carruagem estava sentando Quarenta Mártires; ele
já tinha tido sucesso se embebedando e tinha estado murmurando alegre
tolice.
"Eu sou um homem grátis", ele gritou aos cavalos. "Ah, meus méis, que eu sou
um nobre em meu próprio direito, se você se preocupa saber!"
O terror de Dmitri Petrovitch, o pensamento de quem que eu não pude,
saia de minha cabeça, me infetou. Eu pensei do que tinha acontecido e
não poderia fazer nada disto. Eu olhei para as gralha-calva, e parecia assim
estranho e terrível que eles estavam voando.
"Por que eu fiz isto?" Eu continuei se perguntando em confusão e
desespero. "Por que se mostrou assim e não diferentemente? Para
quem e para o que era isto necessário que ela deveria me amar dentro
sério, e que ele deveria entrar em meu quarto para ir buscar o boné dele?
O que teve um boné para ver com isto?"
Eu me parti para Petersburg que dia, e eu não vi Dmitri
Petrovitch nem a esposa dele desde. Me sou falado que eles ainda estão vivendo
junto.
O REINO DE UMA MULHER
EU
Véspera de Natal
AQUI era um rolo grosso de notas. Veio do beleguim ao
arborize vila; ele escreveu que ele estava enviando quinze cem rublos,
o qual ele tinha sido premiado como danos, depois de ter ganho uma atração. Anna
Akimovna repugnou e temeu tal formula como danos premiados" e
"ganhado o terno." Ela soube que era impossível fazer sem o
lei, mas por alguma razão, sempre que Nazaritch, o gerente do
fábrica, ou o beleguim da vila dela no país, ambos quem
freqüentemente ido para lei, usado ganhar processos de algum tipo para ela
beneficie, ela sempre sentia intranqüilo e, como seja, envergonhado. Nisto
também, ocasione ela sentia intranqüilo e desajeitado, e quis pôr isso