Capítulo 50

cerimônia com isto, dobre a seu testamento, e até que o esmaga,
arrebate tudo que você pode torcer disto."

Marya Sergeyevna estava estando na varanda. Eu pus meu círculo de braços
o dela sem uma palavra, e começou greedily que beija as sobrancelhas dela, ela,
templos, o pescoço dela. . . .

Em meu quarto ela me falou ela tinha me amado por muito tempo, mais que
um ano. Ela jurou amor eterno, chorou e me implorou que a levasse
fora comigo. Eu a levei repetidamente à janela olhar para ela
enfrente no luar, e ela parecia a mim um sonho adorável, e eu
pressa feita para segurar o apertado dela se convencer da verdade disto.
Era longo desde que eu tinha sabido tais êxtases. . . . Ainda em algum lugar
longe ao fundo de meu coração eu sentia um desajeitamento, e eu era
doente à vontade. No amor dela para mim havia algo incongruente e
penoso, da mesma maneira que na amizade de Dmitri Petrovitch. Era um
grande, séria paixão com lágrimas e votos, e eu não quis nada
sério nisto--nenhuma lágrima, nenhum voto, nenhuma conversa do futuro. Deixe isso
flash de noite enluarado por nossas vidas como um meteoro e--_basta!_

Às três horas ela saiu de meu quarto, e, enquanto eu estava parado
na entrada, a cuidando, ao término do corredor Dmitri
Petrovitch fez o aparecimento dele de repente;  ela começou e estava de pé aparte
o deixar passar, e a figura inteira dela era expressiva de repulsão.
Ele deu um sorriso estranho, tossiu, e entrou em meu quarto.

"Eu esqueci de meu boné aqui ontem", ele disse sem olhar para mim.

Ele achou isto e, segurando isto em ambas as mãos, ponha na cabeça dele;  então
ele olhou para minha face confusa, a meus chinelos, e disse dentro um estranho,
voz cascuda ao contrário o próprio dele:

"Eu suponho deve ser meu destino que eu não deveria entender nada. . . .
Se você entender qualquer coisa, eu o felicito. É toda a escuridão
antes de meus olhos."

E ele saiu, enquanto clareando a garganta dele. Depois da janela eu
o viu pelo estábulo, enquanto arreando os cavalos com as próprias mãos dele.