Capítulo 47

gratidão, e me fez prometer que eu viria certamente o
semana seguinte. Que ele poderia não dormir demais manhã que vem, ele foi
passar a noite no chalé.

Marya Sergeyevna sempre sentou para cima recente, na moda de Petersburg, e
por alguma razão nesta ocasião eu estava alegre disto.

"E agora", eu comecei quando nós éramos esquerdos só, "e agora você será amável
e toca algo para mim."

Eu não sentia nenhum desejo para música, mas eu não soube começar o
conversação. Ela se sentou o piano e jogou, eu não me lembro
o que. Eu me sentei ao lado dela e olhei para as mãos brancas rechonchudas dela e
tentado ler algo no resfriado dela, face indiferente. Então ela
sorrido a algo e olhou para mim.

"Você é sombrio sem seu amigo", ela disse.

Eu ri.

"Seria bastante para amizade estar uma vez aqui por mês, mas eu
vire para cima oftener que uma vez por semana."

Dizendo isto, eu me levantei e caminhei de um fim do quarto para o
outro. Ela também se levantou e caminhou fora para a lareira.

"O que quer dizer você para dizer por isso?" ela disse, enquanto elevando o grande dela,
olhos claros e olhando para mim.

Eu não fiz nenhuma resposta.

"O que você diz não é verdade", ela foi em, depois que o pensamento de um momento.
"Você só vem aqui por causa de Dmitri Petrovitch. Bem, eu sou
muito contente. A pessoa não vê freqüentemente hoje em dia tais amizades."

"Aha!" Eu pensei, e, não sabendo o que dizer, eu perguntei:  "O vá
queira uma volta no jardim?"

Eu saí na varanda. Tremores nervosos estavam correndo em cima de
minha cabeça e eu sentíamos frio com excitação. Me convenceram agora isso
nossa conversação seria totalmente trivial, e que não havia nada
particular nós deveríamos poder dizer a um ao outro, mas isso, isso,
noite, o que eu não ousei sonhar de foi ligado para acontecer--isso
foi ligado para ser aquela noite ou nunca.

"Que tempo adorável!" Eu disse em voz alta.

"Dá na mesma absolutamente a mim", ela respondeu.

Eu entrei no desenho-quarto. Marya Sergeyevna estava parado, como
antes de, se aproxime a lareira, com as mãos dela atrás da parte de trás dela, olhando