Capítulo 4

"Me, por favor", fale disse Lubotchka, depois de um silêncio breve--"é isto
verdadeiro que você será tentado para algo?"

"EU? Sim, eu sou. . . numerado entre os transgressores, meu encantador."

"Mas para que?"

"Para nada, mas há pouco. . . é principalmente uma pergunta de políticas,"
bocejado Pyotr Dmitritch--"os antagonismos de Esquerda e Direito. EU,
um obscurantist e reacionário, aventurados em um papel oficial para,
faça uso de uma ofensiva de expressão nos olhos de tal imaculado
Gladstones como Vladimir Pavlovitch Vladimirov e nossa justiça local
da paz--Kuzma Grigoritch Vostryakov."

Pytor Dmitritch bocejou novamente e foi em:

"E é o modo conosco que você pode expressar desaprovação do
sol ou a lua, ou qualquer coisa que você gosta, mas Deus o preserva de
tocando os Liberais! Céu proibe! Um Liberal é como o venenoso
fungo seco que o cobre com uma nuvem de pó se você acidentalmente
toque com seu dedo."

"O que aconteceu a você?"

"Nada particular. O todo chama-para cima começou do mais mero
ninharia. Professor, uma pessoa detestável de associações clericais,,
mãos para Vostryakov uma petição contra um taverna-guardião, carregando
ele com idioma insultante e behaviour em um lugar público.
Tudo mostrou que o professor e o taverna-guardião eram
bebido como sapateiros, e que eles se comportaram igualmente mal. Se lá
tinha sido behaviour insultantes, o insulto tinha sido de qualquer maneira mútuo.
Vostryakov deveria os ter multado ambos para uma perturbação da ordem pública
e os se mostrou do tribunal--isso é tudo. Mas isso é
não nosso modo de fazer coisas. Conosco não está o que estava primeiro o
pessoa--não o próprio fato, mas o comércio-marca e rótulo. Porém
grande um maroto que um professor pode ser, ele sempre está no direito porque
ele é um professor;  um taverna-guardião sempre está na injustiça porque ele
é um taverna-guardião e um dinheiro-grubber. Vostryakov colocou o
taverna-guardião debaixo de apreensão. O homem atraiu para a Circunscrição judiciária;