Capítulo 39

ao mesmo tempo por alguma razão a reflexão que ela a amou
marido, que ele era meu amigo, e que ela olhou em
eu como o amigo dele, obtruded eles em mim, meus álcoóis sinalizaram,
e eu fiquei desatento, desajeitado, e sombrio. Ela notou esta mudança
e normalmente diria:

"Você é sombrio sem seu amigo. Nós temos que enviar para os campos
para ele."

E quando Dmitri Petrovitch entrou, ela diria:

"Bem, aqui é agora seu amigo. Alegre."

Assim passou um ano e um meio.

Aconteceu um domingo de julho de alguma maneira que Dmitri Petrovitch e eu,
não tendo nada que fazer, rebanho para a aldeia grande de Klushino para comprar
coisas para ceia. Enquanto nós íamos de uma loja para outro o
sol fixou e a noite veio--a noite que eu provavelmente devo
nunca esqueça em minha vida. Depois de comprar queijo que funde como sabão,
e petrificou lingüiças que fundem de piche, nós fomos para a taverna para
pergunte se eles tiveram qualquer cerveja. Nosso cocheiro foi embora para o ferreiro
adquirir nosso shod de cavalos, e nós lhe falamos nós esperaríamos por ele próximo
a igreja. Nós caminhamos, falou, riu em cima de nossas compras, enquanto um
homem que era conhecido no distrito por um apelido muito estranho, "Quarenta,
Mártires", nos seguiu o tempo todo em silêncio com um misterioso
areje como um detetive. Estes Quarenta Mártires eram nenhum diferente de Gavril
Syeverov, ou mais simplesmente Gavryushka para que tinha sido pouco tempo
em meu serviço como um criado e tinha sido despedido por mim para
embriaguez. Ele tinha estado no serviço de Dmitri Petrovitch, também, e
por ele tinha sido despedido para o mesmo vício. Ele era um inveterado
bêbedo, e realmente a vida inteira dele era como bêbado e desordenado como
ele. O pai dele tinha sido padre e a mãe dele de grau nobre,
tão de nascença ele pertenceu à classe privilegiada;  mas porém cuidadosamente
Eu examinei o exausto, respeitoso dele, e sempre suando face,
a barba vermelha dele se ficando cinzento agora, o pitifully dele jaqueta de reefer rasgada