Capítulo 36
Se acostumam Pyotr Dmitritch a entrar, enquanto representando intervalos longos
pela janela, e saindo novamente; visto homens estranhos, a empregada,,
Varvara, entre como se elas estavam em casa. . . . Varvara disse
nada mais que, "Ele vai, ele vai", e estava bravo quando qualquer um fechou
as gavetas e o tórax. Olga Mihalovna viu a mudança clara dentro
o quarto e nas janelas: uma vez era crepúsculo, então grosso
como névoa, então luz do dia luminosa como tinha estado a jantar-tempo o
dia antes de, então novamente crepúsculo. . . e cada uma destas mudanças
durado contanto que a infância dela, os escola-dias dela, a vida dela ao
Universidade. . . .
Pela noite dois doutores--um ósseo, calvo, com uma barba vermelha grande;
o outro com uma face judia morena e óculos barato--executou
alguns ordenam de operação em Olga Mihalovna. Para estes homens desconhecidos
tocando o corpo dela ela sentia totalmente indiferente. Até agora ela teve nenhum
sentindo de vergonha, nenhum testamento, e qualquer um poderia fazer o com o qual ele vai
o dela. Se qualquer um tivesse apressado a ela com uma faca, ou tinha insultado
Pyotr Dmitritch, ou tinha a roubado do direito dela para o pequeno
criatura, ela não teria dito uma palavra.
Eles deram o clorofórmio dela durante a operação. Quando ela veio
novamente, a dor ainda era lá e insofrível. Era noturno. E
Olga Mihalovna se lembrou isso tinha havido há pouco tal uma noite
com a quietude, o abajur, com a parteira que senta imóvel,
pela cama, com as gavetas do tórax arrancadas, com Pyotr,
Dmitritch que se levanta pela janela, mas algum tempo mesmo, muito tempo
atrás. . . .
V
"Eu não estou morto. . ." Olga Mihalovna pensado quando ela começou
entenda os ambientes dela novamente, e quando a dor terminou.
Um dia de verão luminoso olhou dentro para as janelas extensamente abertas; no
jardim debaixo das janelas, os pardais e os pega nunca cessados
tagarelando para um momento.
As gavetas estavam agora fechadas, o cama do marido dela tinha sido arrumada. Lá
era nenhum sinal da parteira ou da empregada, ou de Varvara no