Capítulo 35
aparecimento era evidente ela tinha estado sentando lá muito tempo.
Olga Mihalovna adivinhou que ela era a parteira.
"Terminará logo?" ela perguntou, e na voz dela ouviu ela um
nota estranha e pouco conhecida antes da qual nunca tinha estado lá. "EU
tem que estar morrendo em parto", ela pensou.
Pyotr Dmitritch entrou cautiously no quarto, vestiu para o
dia, e se levantou à janela com a parte de trás dele para a esposa dele. Ele ergueu
a cortina e olhou fora de janela.
"Que chuva!" ele disse.
"Que horas são?" Olga Mihalovna perguntado para ouvir o
nota pouco conhecida na voz dela novamente.
"Um quarto para seis", respondeu para a parteira.
"E o que se eu realmente estou morrendo?" Olga Mihalovna pensado, olhando,
ao cabeça do marido dela e as janela-vidraças nas quais a chuva era
batendo. "Como ele viverá sem mim? Com quem terá ele chá
e o jantar, fale pelas noites, durma?"
E ele parecia a ela como uma criança abandonada; ela sentia arrependido para ele
e quis dizer algo agradável, enquanto acariciando e consolatory. Ela
se lembrado como na primavera que ele tinha pretendido se comprar alguns
harriers, e ela, enquanto pensando isto um esporte cruel e perigoso, teve
lhe impedido de fazer isto.
"Pyotr, lhe compre harriers", ela gemeu.
Ele derrubou a cortina e subiu a cama, e teria dito
algo; mas naquele momento voltou a dor, e Olga Mihalovna
proferido um grito impróprio, penetrante.
A dor e o gritando constante e gemendo a estupefizeram. Ela
ouvido, viu, e às vezes raio, mas quase não entendeu qualquer coisa,
e só estava consciente que ela estava em dor ou há pouco ia para
esteja em dor. Parecia a ela que a festa de nameday tinha sido longa,
há muito tempo--não ontem, mas um ano atrás talvez; e que o novo dela
vida de agonia tinha durado mais muito tempo que a infância dela, os escola-dias dela,
o tempo dela na Universidade, e o matrimônio dela, e iria em para
um tempo longo, longo, eternamente. Ela os viu trazerem chá à parteira,
e a chama a meio-dia almoçar e depois para o jantar; ela viu