Capítulo 20
um desejo para dizer algo desagradável ao marido dela, algo,
mordendo, até mesmo sobre o dote dela talvez--o mais cruel o melhor,
ela sentia. Ela pensou um pequeno, e disse:
"Por que é Conta que Alexey Petrovitch não veio? Que pena!"
"Eu estou alegre muito ele não veio", disse Pyotr Dmitritch, enquanto mentindo. "Eu sou
doente a morte daquele lunático velho."
"Mas ainda antes do jantar você estava o esperando tão avidamente!"
III
Meio uma hora depois todos os convidados estavam aglomerando no banco próximo
a pilha para a qual os barcos foram firmados. Eles eram tudo falando
e rindo, e estava em tal excitação e comoção que eles
quase não poderia entrar nos barcos. Três barcos foram enchidos com
passageiros, enquanto dois estado de pé vazio. As chaves por desatar estes
tinham sido perdidos dois barcos de alguma maneira, e os mensageiros eram continuamente
correndo do rio para a casa os procurar. Alguns disseram
Grigory teve as chaves, outros que o beleguim os teve, enquanto outros
sugestionado chamando um ferreiro e quebrando os cadeados. E
tudo falaram imediatamente, enquanto interrompendo e gritando um ao outro abaixo.
Pyotr paced de Dmitritch impacientemente para lá e para cá no banco, gritando:
"O que o diabo é o significado disto! As chaves sempre devem ser
mentindo na janela de corredor! Quem ousou os levar embora? O
beleguim pode adquirir um barco do próprio dele se ele quer um!"
Afinal as chaves foram achadas. Então se apareceu que dois remos eram
perdendo. Novamente havia um grande hullabaloo. Pyotr Dmitritch que
estava cansado de pacing sobre o banco, pulado para dentro de um barco longo, estreito,
escavado do tronco de um álamo, e, jogando de lado para
lado e quase entrando na água, empurrado fora do banco.
Os outros barcos o seguiram um depois de outro, entre risada alta,
e os gritos agudos das senhoras jovens.
O céu nublado branco, as árvores na ribeira, os barcos com
as pessoas neles, e os remos, foi refletido na água como
em um espelho; debaixo dos barcos, longe debaixo de no sem fundo