Capítulo 80

você minha palavra de honour, eu falo como um amigo, seu Natasha Andreyevna,
é uma pérola, uma menina rara. Claro que ela tem os defeitos dela--muitos de
na realidade, eles se você gosta--mas ainda ela é fascinante.'

"E o advogado começou a falar do defeitos de minha noiva. Agora eu
entenda muito bem que ele estava falando em geral de mulheres, de
os pontos fracos deles/delas em geral, mas na ocasião parecia a mim isso
ele só estava falando de Natasha. Ele entrou em êxtases em cima dela
volta-para cima nariz, os gritos agudos dela, o riso estridente dela, as afetações dela e graças,
precisamente todas as coisas eu assim repugnou nela. Tudo aquilo era, para seu
pensando, infinitamente doce, gracioso, e feminino.

"Sem meu notar isto, ele passou depressa do entusiástico dele
harmonize a um de advertência paternal, e então para uma luz e irrisório
um. . . . Não havia nenhum juiz presidente e ninguém para conferir o
diffusiveness do advogado. Eu não tive tempo para abrir minha boca,
além, o que poderia dizer eu? O que meu amigo dito não era novo, era
o que todo o mundo conheceu por idades, e a posição de veneno inteira não em
o que ele disse, mas na forma condenável ele pôs isto dentro.  Realmente era
além de qualquer coisa!

"Como eu o escutei então que eu aprendi que a mesma palavra tem milhares
de sombras de significar de acordo com o tom no qual é pronunciado,
e a forma que é dada à oração. Claro que eu não posso
reproduza o tom ou a forma;  Eu só posso dizer que como escutei eu
para meu amigo e caminhou o quarto para cima e para baixo, para mim fui me mudado
ressentimento, indignação, e desprezo junto com ele. Eu igualo
o acreditou quando com lágrimas nos olhos dele ele me informou que eu era
um grande homem, que eu era merecedor de um destino melhor que eu fui destinado
alcançar algo no futuro que matrimônio impediria!

"'Meu amigo!' ele exclamou, enquanto apertando minha mão. 'Eu o, eu, peço
adjure você:  pare antes de estivesse muito tarde. Pare! Conserva de Céu de maio
você deste engano estranho, cruel! Meu amigo, não arruine seu