Capítulo 7

Simplesmente está pasmando, considerando o estado fraco de sua saúde,
que energia, isso que entendendo. . . que perseverança, o faça
entenda, que confiança que você tem! Uns um no comitê escolar
verdadeiramente disse que você era um poeta em seu trabalho. . . . Sim, poeta você
é!"

E todo o presente ao jantar começou como um homem que fala de Sysoev
talento extraordinário. E como se uma represa tinha sido estourada, lá
seguido uma inundação de palavras sinceras, entusiásticas como homens não faça
profira quando eles forem contidos por sobriedade prudente e cautelosa.
A fala de Sysoev e o temperamento intolerável dele e o horrendo, rancoroso
expressão na face dele seja tudo esquecidos. Todo o mundo falou livremente,
até mesmo os professores novos tímidos e silenciosos, indigente, abaixo-andados
mocidades que nunca falaram com o inspetor sem o endereçar como
"seu honour." Estava claro que no próprio círculo dele estava Sysoev um
pessoa de conseqüência.

Tido sido acostumado a sucesso e tem sido elogiado durante os quatorze anos
que ele tinha sido o professor, ele escutou com indiferença para o
entusiasmo ruidoso dos admiradores dele.

Era Bruni que bebeu no elogio em vez do professor.
O alemão pegou toda palavra, irradiou, aplaudiu as mãos dele, e corou
modestamente como se o elogio não se referiu ao professor mas
para ele.

"Bravo! bravo!" ele gritou. "Isso é verdade! Você agarrou meu
significando! . . . Excelente! . . ." Ele olhou no professor
olhos como se ele quis compartilhar as felicidades dele com ele. Afinal ele
poderia se conter nenhum mais longo;  ele saltou para cima, e, dominando
todas as outras vozes com o pequeno tenor estridente dele, gritou:

"Cavalheiros! Me permita falar! Sh-h! A tudo diz você que eu só posso fazer
uma resposta:  a administração da fábrica não será esquecida de
o que deve a Fyodor Lukitch! . . ."

Tudo estavam calados. Sysoev elevou os olhos dele à face rósea do alemão.

"Nós sabemos apreciar isto", Bruni foi em, enquanto derrubando a voz dele.
"Com respeito a suas palavras eu deveria lhe contar isso. . . Fyodor