Capítulo 65
lágrimas na voz dela. "Gentlefolks. . . educado, e ainda não um
noção que com nosso lote duro. . . em nossa vida de toil"--ela
comece a chorar. "É fácil de nos insultar. Há ninguém para estar de pé
para cima para nós."
"Venha, venha. . . Eu não noto! Seu amante me enviou. Você pode deixar
um diabo em à janela para tudo me preocupo eu!"
Não havia nada deixado para o procurador assistente mas reconhecer
ele na injustiça e volta para o cônjuge dele.
"Eu digo, Pelagea", ele disse, "você teve meu penso-vestido para escovar. Onde
é?"
"Oh, eu sinto muito muito, senhor; Eu esqueci de pôr isto em sua cadeira. É
esperando uma cavilha perto do fogão."
Gagin sentia para o penso-vestido pelo fogão, vestiu isto, e foi
quietamente atrás para o quarto dele.
Quando o marido dela saiu Marya Mihalovna entrou em cama e esperou.
Durante as primeiras três atas era em repouso a mente dela, mas depois disso
ela começou a sentir intranqüilo.
"Isso que muito tempo ele foi", ela pensou. "É certo se ele
está lá. . . aquele homem imoral. . . mas se isto um assaltante é?"
E novamente a imaginação dela desenhou um quadro do marido dela indo em
a cozinha escura. . . um sopro com um machado. . . morrendo sem
proferindo um único som. . . uma piscina de sangue! . . .
Cinco atas passaram. . . cinco e um meio. . . afinal seis. . . .
Um suor frio saiu na testa dela.
"_Basile!_" que ela gritou, "_Basile!_,"
"Para o que está gritando você? Eu estou aqui." Ela ouviu o marido dela
voz e passos. "Você está sendo assassinado?"
O procurador assistente subiu a armação de cama e sentou abaixo em
a extremidade disto.
"Não há ninguém lá nada", ele disse. "Era sua fantasia, você,
criatura esquisita. . . . Você pode dormir fácil, seu bobo de um Pelagea,
é tão virtuoso quanto o amante dela. O que um covarde que você é! Isso que um. . . ."
E o procurador de deputado começou a arreliar a esposa dele. Ele era largo desperte
agora e não quis ir dormir novamente.
"Você é um covarde!" ele riu. "Você iria melhor para o doutor