Capítulo 58

faça minha casa de modo. Lá o "Passado e Futuro da Licença de Cachorro"
está me esperando, mas eu não posso bastante trabalhar. Eu estou furioso. . . .
Eu posso dizer, minha raiva é terrível. Maldição tudo! Eu permito ninguém para
me trate goste de um menino, eu sou um homem de temperamento violento, e não é
seguro a ninharia comigo!

Quando a empregada entrar para me chamar a ceia, eu grito a ela:  "Vá
fora do quarto!" Tal precipitação não prediz nada bom.

Manhã que vem. Tempo de feriado típico. Temperatura debaixo de gelar,
um vento cortante, chuva, lama, e um cheiro de naftalina, porque meu
_maman_ tirou todas suas envolturas dos calções de banho dela. Um diabólico
manhã! É os 7º de agosto, 1887, a data do solar
eclipse. Eu posso aqui observe isso na hora de uma eclipse todo um
de nós possa, sem conhecimento astronômico especial, seja do maior
serviço. Por exemplo, assim qualquer um de nós pode (1) leve a medida
dos diâmetros do sol e a lua;  (2) esboço a coroa de
o sol;  (3) meça a temperatura;  (4) leve observações de plantas
e animais durante a eclipse;  (5) nota abaixo as próprias impressões dele,
e assim por diante.

É uma questão de tal importância excepcional que eu coloco de lado o
"Passado e Futuro da "Licença de Cachorro e se decide para observar
a eclipse.

Todos nós nos levantamos muito cedo, e eu divido o trabalho como segue:  Eu sou
medir o diâmetro do sol e lua;  o oficial ferido
é esboçar a coroa;  e as outras observações são empreendidas
por Mashenka e as senhoras jovens matizadas.

Todos nós nos encontramos junto e espera.

"O que é a causa da eclipse?" pergunta para Mashenka.

Eu respondo:  "Uma eclipse solar acontece quando a lua, se mudando para o avião,
do ecliptic, cruzes a ligação de linha os centros do sol
e a terra."

"E o que significam o ecliptic?"

Eu explico. Mashenka escuta atentamente.

"Possa um vê pelo copo defumado a ligação de linha os centros
do sol e a terra?" ela investiga.