Capítulo 54
convicção que um homem apaixonadamente apaixonado com ela está sentando
oposto é obviamente uma fonte do maior prazer a ela.
Quando eles fizeram com homens, as senhoras jovens começam a falar aproximadamente
amor. Depois de uma conversação longa sobre amor, um das senhoras jovens
se levanta e vai embora. Esses que permanecem começam a escolher a a pedaços.
Todo o mundo concorda que ela é estúpida, insuportável, feia, e aquele
das varas de ombro-lâminas dela fora de um modo chocante.
Mas afinal, agradeça bondade! Eu vejo nossa empregada. Meu _maman_ enviou
o dela me chamar para o jantar. Agora eu posso fazer minha fuga disto
companhia incompatível e volta para meu trabalho. Eu me levanto e faço meu
arcos.
O _maman_ de Varenka, o próprio Varenka, e as senhoras jovens matizadas
me cerque, e declare que eu não posso ir possivelmente, porque eu
prometido ontem para jantar com eles e ir para os bosques para olhar
para cogumelos. Eu me curvo e me sento novamente. Minha alma está fervendo com
se enfureça, e eu sintas isso em outro momento eu posso não poder responder
para mim, que pode haver uma explosão, mas sentimento cavalheiresco
e o medo de cometer uma brecha de educações me compele
obedeça as senhoras. E eu os obedeço.
Nós nos sentamos o jantar. O oficial ferido em cujo feriu o
templo afetou os músculos da bochecha esquerda, come como se
ele teve um pouco na boca dele. Eu enrolo pequenas bolas de pão, pense
sobre a licença de cachorro, e, sabendo a violência incontrolável de
meu temperamento, tente evitar oração. Nadenka olha com compaixão para mim.
Sopa, língua e ervilhas, ave de assado, e compoteira. Eu não tenho nenhum apetite,
mas come de cortesia.
Depois do jantar, enquanto eu estou de pé só no terraço, enquanto fumando,
O mamma de Nadenka me surge, imprensas minha mão, e diz breathlessly:
"Não desespere, _Nicolas!_ Ela tem tal um coração. . . tal um coração!
. . ."
Nós vamos para a madeira para juntar cogumelos. Varenka espera meu braço
e agarra meu lado. Meus sofrimentos são indescritíveis, mas eu agüento