Capítulo 45

totalmente ainda no quarto dela. Nadya beijou a mãe dela, alisou o cabelo dela,
ainda representado um par de atas. . . então caminhado lentamente
escada abaixo.

Estava chovendo pesadamente. O cabman com o capuz puxado abaixo era
se levantando à entrada, encharcado com chuva.

"Não há quarto para você, Nadya", disse Vovó, como os criados,
começado a pôr na bagagem. "Isso que uma idéia para o ver fora dentro tal
resista! Você teve parada melhor em casa. Bondade, como chove!"

Nadya tentou dizer algo, mas não pôde. Então Sasha ajudou Nadya
em e coberto os pés dela com um tapete. Então ele se sentou ao lado dela.

"Sorte para você! Deus o abençoa!" Vovó chorou dos passos.
"Note você escreve a nós de Moscou, Sasha!"

"Direito. Adeus, Vovó."

"A Rainha de Céu o mantém!"

"Oh, que tempo!" dito Sasha.

Só era agora aquele Nadya começou a chorar. Agora estava claro a ela
que ela ia certamente, o qual ela realmente não tinha acreditado
quando ela estava dizendo adeus para Vovó, e quando ela estava olhando
à mãe dela. Adeus, cidade! E ela pensou de repente de tudo:
Andrey, e o pai dele e a casa nova e a senhora nua com
o vaso;  e tudo já não a amedrontou, nem pesou em
o dela, mas era ingênuo e trivial e continuamente se retirou mais adiante
fora. E quando eles entraram no vagão e o trem
começado a mover, tudo aquilo passado que tinha sido tão grande e sério
encolhido para cima em algo minúsculo, e um futuro largo vasto que gaveta
então tinha sido notado escassamente começou a desdobrar antes dela. A chuva
tamborilado nas janelas de carruagem, nada poderia ser visto mas o
campos verdes, postes de telégrafo com pássaros que sentam no flitted de arames,
por, e alegria fez para o cabo dela a respiração dela;  ela pensou que ela ia
para liberdade, indo estudar, e isto há pouco era igual isso que usado, idades
atrás, ser cancelado andamento para ser um cossaco grátis.

Ela riu e chorou e rezou tudo de uma vez.

"Está um-todo certo", disse Sasha, enquanto sorrindo. "Está um-todo certo."

VI

Também, outono tinha passado e inverno tinha ido. Nadya tinha começado a ser