Capítulo 43
com face lágrima-manchada, estava mentindo em cama embrulhada dentro um pálido azul
colcha e segurando um livro nas mãos dela.
"Mãe, me escute!" dito Nadya. "Eu o imploro, entenda!
Se você só entendesse como insignificante e degradante nossa vida é.
Meus olhos foram abertos, e eu vejo tudo agora. E o que é seu
Andrey Andreitch? Por que, ele não é inteligente, mãe! Misericordioso
céus, entenda, mãe, ele é estúpido!"
Nina Ivanovna sentou abruptamente para cima.
"Você e sua avó me" atormentam, ela disse com um soluço. "Eu quero
viver! para viver", repetiu ela, e duas vezes ela bateu o pequeno punho dela
no seio dela. "Me deixe ser livre! Eu ainda sou jovem, eu quero viver,
e você me fez uma mulher velha entre você!"
Ela arrombou lágrimas amargas, coloca e se enrolou debaixo da colcha,
e parecia tão pequeno, tão lamentável, tão tolo. Nadya foi para o quarto dela,
vestido, e sentando à janela caíram a esperar pela manhã.
Ela sentou todo o pensamento noturno, enquanto alguém parecia estar batendo em
as venezianas e assobiando na jarda.
Na Vovó matutina reclamada que o vento tinha soprado tudo
as maçãs no jardim, e quebrado abaixo uma árvore de ameixa velha. Era
cinzento, escuro, triste, escuridão bastante para velas; todo o mundo reclamou
do resfriado, e a chuva chicoteou nas janelas. Depois de chá Nadya
entrado no quarto de Sasha e sem dizer uma palavra ajoelhou abaixo antes
uma poltrona no canto e escondeu a face dela nas mãos dela.
"O que é?" Sasha perguntado.
"Eu não posso. . ." ela disse. "Como eu poderia ir em viver aqui antes, eu,
não pode entender, eu não posso conceber! Eu menosprezo o homem eu estou comprometido
para, eu me menosprezo, eu menosprezo tudo isso existência inativa, insensata."
"Bem, bem", disse Sasha, enquanto ainda agarrando não o que foi significado. "Isso é
certo. . . isso é bom."
"Eu estou doente desta vida", Nadya foi em. "Eu não posso suportar outro
dia aqui. Para-amanhã que eu vou embora. Me leve com você para Deus
causa!"
Para um Sasha minucioso olhou para ela em surpresa; afinal ele