Capítulo 42

"Ah, aqui é "vinda de pai, chorou Andrey Andreitch, se encantou, e
ele renunciou ao chapéu dele. "Eu realmente" amo meu pai, ele disse como pagou ele o
cabman. "Ele é um companheiro velho esplêndido, um querido companheiro velho."

Nadya entrou na casa, enquanto sentindo cruz e indisposto, pensando isso
haveria toda a noite visitas para as que ela teria
os, sorrir, escutar o violino, escutar tudo, entretenha
tipos de tolice, e falar de nada mais que o casamento.

Vovó, digno, deslumbrante no vestido de seda dela, e arrogante como ela
sempre parecia antes de visitas, estava sentando antes do samovar.
Pai Andrey entrou com o sorriso astuto dele.

"Eu tenho o prazer e consolação santificada do ver dentro
saúde", ele disse a Vovó, e era duro contar se ele era
brincando ou falando seriamente.

IV

O vento estava batendo na janela e no telhado;  havia um
som assobiando, e no fogão o espírito de casa era plaintively
e sullenly que vadia a canção dele. Era última meia-noite;  todo o mundo em
a casa tinha ido para cama, mas ninguém era adormecido, e parecia tudo
o tempo para Nadya como se eles estavam jogando o violino abaixo.
Havia um estrondo afiado;  uma veneziana deveria ter sido rasgada fora. Um minuto
depois Nina Ivanovna entrou dentro na camisola dela, com uma vela.

"O que foi o estrondo, Nadya?" ela perguntou.

A mãe dela, com o cabelo dela em um único entrance e um sorriso tímido em
a face dela, parecia mais velho, mais claro, menor naquela noite tempestuosa. Nadya
se lembrou que um real pequeno tempo atrás ela tinha pensado a mãe dela
uma mulher excepcional e tinha escutado com orgulho às coisas ela
dito;  e agora ela não pôde se lembrar dessas coisas, tudo que
entrado na mente dela era tão fraco e inútil.

No fogão estava em coro o som de várias vozes de baixo, e
ela ouviu "O-o-o até mesmo meu G-o-od!" Nadya sentou na cama dela, e de repente
ela apertou ao cabelo dela e estourou em soluços.

"Mãe, mãe, meu próprio", ela disse. "Se só você soubesse o que é