Capítulo 40

exagere Sasha irritado;  ele ficou no próprio quarto dele e era atravessado, mas
todo o mundo o persuadiu permanecer, e ele prometeu não ir antes
o primeiro de julho.

Tempo passou depressa. Em St. o dia de Peter Andrey Andreitch foi com
Nadya depois do jantar para Rua de Moscou para olhar mais uma vez para a casa
que tinha sido levado e tinha sido se preparado para o par jovem algum tempo
antes de. Era uma casa de dois pavimentos, mas tão longe só o superior
chão tinha sido fornecido. Havia no corredor um chão lustrando
pintado e parqueted, havia cadeiras vienenses, um piano, um violino,
posto;  havia um cheiro de pintura. Na parede pendurou um óleo grande
pintando em uma armação de ouro--uma senhora nua e ao lado dela uma púrpura
vaso com uma manivela quebrada.

"Um quadro primoroso", disse Andrey Andreitch, e ele deu um
suspiro respeitoso. "É o trabalho do artista Shismatchevsky."

Então havia o desenho-quarto com a mesa-redonda, e um sofá
e cadeiras fáceis atapetaram dentro luminoso azul. Sobre o sofá era um
fotografia grande de Pai Andrey que usa o boné de veludo de um padre e
decorações. Então eles entraram no jantar-quarto em qual havia
um aparador;  então no quarto;  aqui no meio crepúsculo estava dois
armações de cama lado a lado, e olhou como se o quarto teve
estado enfeitado com a idéia que sempre seria muito agradável
lá e não pôde ser possivelmente qualquer outra coisa. Andrey Andreitch conduziu
Nadya sobre os quartos, mantendo o braço dele o tempo todo a arredondam
cintura;  e ela sentia fraco e consciência-ferido. Ela odiou todos o
quartos, as camas, as cadeiras fáceis,;  ela era nauseada pelo nu
senhora. Estava agora claro a ela que ela tinha deixado de amar Andrey
Andreitch ou talvez nunca tinha o amado nada;  mas como dizer
isto e para quem dizer isto e com que objeto não entendeu ela,
e não pôde entender, entretanto ela estava pensando em tudo dia
e toda a noite. . . . Ele segurou o círculo dela a cintura, falou assim
afetuosamente, tão modestamente, estava tão contente, enquanto caminhando sobre esta casa