Capítulo 34
qualquer poste, não teve nenhum trabalho definido, e só de vez em quando levou
separe em concertos para objetos caridosos; e na cidade estava ele
considerado um músico.
Andrey Andreitch jogou; todos eles escutaram em silêncio. O samovar
estava fervendo quietamente na mesa e ninguém mas Sasha estavam bebendo
chá. Então quando golpeou doze um fio de violino repentinamente sem dinheiro;
todo o mundo riu, estava atarefado aproximadamente, e começou a dizer adeus.
Depois de ver o noivo dela fora, foi Nadya escada acima onde ela e ela
mãe teve os quartos deles/delas (o mais baixo pavimento estava ocupado pelo
avó). Eles começaram a pôr as luzes fora abaixo dentro o
jantar-quarto, enquanto Sasha ainda sentou em beber chá. Ele sempre gastou
muito tempo em cima de chá no estilo de Moscou, bebendo até sete
óculos de cada vez. Por muito tempo depois que Nadya tivesse despido e
ido para cama ela poderia ouvir os criados que tiram escada abaixo
e Vovó que fala furiosamente. Afinal tudo foi silenciado, e
nada poderia ser ouvido mas Sasha que tosse de vez em quando em um
baixos notam no quarto dele abaixo.
II
Quando Nadya acordou isto deveriam ter sido duas horas, estava começando
se pôr claro. Um guarda estava batendo em algum lugar longe. Ela era
não sonolento, e a cama dela sentia muito macio e incômodo. Nadya sentou
para cima na cama dela e caiu a pensar como ela tinha feito todas as noites dentro
Maio. Os pensamentos dela estavam igual a eles tinha sido a noite antes,
pensamentos inúteis, persistentes, sempre semelhante, de como Andrey Andreitch
tinha começado à cortejar e tinha lhe feito uma oferta, como ela teve
o aceito e então pouco a pouco tinha vindo apreciar o
homem bondoso, inteligente. Mas por alguma razão agora quando havia
quase não um mês partiu antes do casamento, ela começou a sentir medo e
intranqüilidade como se algo vago e opressivo estava antes
o dela.
"Carrapato-tock, carrapato-tock. . ." o guarda bateu lazily. ". . .
Carrapato-tock."
Pela janela antiquada grande ela poderia ver o jardim e
a uns pequenos arbustos de distância de lilás por completo flor, sonolento e