Capítulo 30

a pedido da avó, Marfa Mihalovna, só terminou,
e agora Nadya--ela tinha entrado no jardim durante um minuto--pôde
veja a mesa que é posta para ceia no jantar-quarto, e ela
avó que está atarefado aproximadamente no vestido de seda deslumbrante dela;  Gere Andrey,
padre principal da catedral, estava falando com a mãe de Nadya,
Nina Ivanovna, e agora na luz de noite pela janela ela
mãe por alguma razão parecia muito jovem;  Andrey Andreitch, Pai,
O filho de Andrey, estava se levantando escutando atentamente.

Ainda era e esfria no jardim, e posição de sombras calma escura
no chão. Havia um som de rãs coaxar, longe, longe
além da cidade. Havia um sentimento de maio, doce maio! A pessoa puxou
respirações fundas e desejou para não imaginar isso aqui mas longe abaixo
o céu, sobre as árvores, longe ao ar livre país, no
campos e os bosques, a vida de fonte estava desdobrando agora, misterioso,
graciosamente, rico e santo além da compreensão de homem fraco, pecador.
E para algum razão a pessoa quiseram chorar.

Ela, Nadya, já tinha vinte e três anos. Desde então ela tinha dezesseis anos
ela tinha estado sonhando apaixonadamente com matrimônio e afinal ela era
noivado a Andrey Andreitch, o homem jovem em que estava estando de pé o
outro lado da janela;  ela gostou dele, o casamento já era
fixado durante 7 de julho, e ainda não havia nenhuma alegria no coração dela, ela era
dormindo mal, os álcoóis dela se inclinaram. . . . Ela poderia ouvir do
janelas abertas do porão onde a cozinha era o se apressando
criados, o ruído de facas, o batendo da porta de vaivém,;
havia um cheiro de peru de assado e cerejas conservadas, e para
alguns argumentam parecia a ela que seria como que tudo ela
vida, sem mudança, nenhum fim para isto.

Algum a pessoa saiu da casa e se levantou nos passos;  era
Alexandr Timofeitch, ou, como foi chamado sempre ele, Sasha que teve
venha de Moscou dez dias antes e estava ficando com eles. Anos
atrás uma relação distante da avó, a viúva de um cavalheiro,
Marya Petrovna chamado, uma pequena mulher magra, doentia que tinha afundado,