Capítulo 3

pelas cortinas abaixadas. . . . O crepúsculo do quarto, o
Visões suíças nas cortinas, os gerânios, as fatias magras de lingüiça,
nos pratos, tudo tiveram um ar ingênuo, girlishly-sentimental, e isto
era tudo de acordo com o mestre da casa, um agradável
pequeno alemão com um redondo pequeno estômago e afetuoso, oleoso
pequenos olhos. Adolf Andreyitch Bruni (isso era o nome dele) estava estando atarefado
redondo a mesa de hors-d'oeuvre tão zelosamente quanto seja um
more em chamas, enquanto enchendo para cima os vinho-óculos, carregando os pratos, e
tentando em todos os sentidos por favor para, divertir, e mostrar o amigável dele
sentimentos. Ele aplaudiu as pessoas no ombro, olhou nos olhos deles/delas,
rido, esfregou as mãos dele, na realidade era como agradando como um amigável
cachorro.

"Quem vejo eu? Fyodor Lukitch!" ele disse em uma voz aos arrancos, em
Sysoev vendo. "Como encantador! Você veio apesar de seu
doença. Cavalheiros, me deixe o felicitar, Fyodor Lukitch tem
venha!"

Os escola-professores já estavam aglomerando círculo a mesa e comendo
os hors-d'oeuvre. Sysoev carranqueou;  ele estava descontente que seu
colegas tinham começado a comer e beber sem esperar por ele. Ele
notado entre eles Lyapunov, o homem a que tinha ditado o
exame, e o subindo, começou:

"Não estava agindo como um camarada! Não, realmente! Pessoas cavalheirescas
não dite assim!"

"Deus bom, você ainda está tocando harpa nisto!" dito Lyapunov, e ele
carranqueado. "Você não está doente disto?"

"Sim, ainda tocando harpa nisto! Meu Babkin nunca cometeu erros! EU
saiba por que você ditou assim. Você simplesmente queria que meus alunos fossem
pavimentado, de forma que seu escolar poderia parecer melhor que meu. Eu sei
em toda parte isto! . . ."

"Por que você está tentando para se levantar uma disputa?" Lyapunov rosnou. "Por que
o diabo você me importuna?"

"Venha, cavalheiros", interpôs o inspetor, enquanto fazendo um woebegone
face. "Vale enquanto adquirir tão aquecido em cima de uma ninharia? Três