Capítulo 21

sem a hesitação mais lânguida, e até mesmo parecia estar alegre que
afinal estes segredos não eram nenhum pent mais longo para cima no peito dele. Se ele
tinha falado deste modo dentro para uma hora ou dois, e abriu o coração dele,
ele teria sentido bem indubitavelmente. Que sabe, se o doutor tivesse
o escutado e tinha simpatizado com ele como um amigo, ele pode
talvez, como freqüentemente acontece, se reconciliou à dificuldade dele
sem protesto, sem fazer qualquer coisa desnecessário e absurdo. . . .
Mas o que aconteceu era bastante diferente. Enquanto Abogin estava falando
o doutor enfurecido mudou perceptivelmente. A indiferença e maravilha
na face dele gradualmente deu modo a uma expressão de ressentimento amargo,
indignação, e raiva. As características da face dele ficaram até mais severas,
mais grosso, e mais desagradável. Quando Abogin ofereceu antes dos olhos dele
a fotografia de uma mulher jovem com uma face bonita como resfriado e
inexpressivo como uma freira e lhe perguntou se, olhando para isso
enfrente, a pessoa poderia conceber que era capaz de duplicidade, o
medique de repente voou fora, e com brilhar olhos ditos, rudely batendo
fora cada palavra:

"O que está contando você me tudo isso para? Eu tenho nenhum desejo para ouvir isto!
Eu não tenho nenhum desejo para!" ele gritou e tirou o punho dele abaixo o
mesa. "Eu não quero seus segredos vulgares! Danação os leva! Não faça
ouse me contar tais ações vulgares! Você considera que eu tenho
bastante já não sido insultado? Que eu sou um flunkey quem você pode
insulte sem restrição? É que isto?"

Abogin cambaleou atrás de Kirilov e o encarou em assombro.

"Por que você me trouxe aqui?" o doutor foi em, o barba tremendo dele.
"Se você é tão soprado para cima com bem que vive que você vai e se casa
e então age uma farsa assim, como eu entro? O que tem eu para
faça com seus casos de amor? Me deixe em paz! Vá em apertar dinheiro
fora do pobre de seu modo cavalheiresco. Faça uma exibição de humanitário