Capítulo 15

quando eles estão calados, e uma fala fervente, apaixonada entregou
pela sepultura só toca os estranhos, enquanto para a viúva e crianças
do homem morto parece frio e trivial.

Kirilov estava em silêncio. Quando Abogin proferiu alguns mais frases
relativo à chamada nobre de um doutor, abnegação, e assim
em, o doutor perguntou sullenly:  "É longe?"

"Algo como oito ou nove milhas. Eu tenho cavalos importantes, doutor!
Eu lhe dou minha palavra de honour que eu o entrarei lá e atrás
uma hora. Só uma hora."

Estas palavras tiveram mais efeito em Kirilov que as atrações para humanidade
ou a chamada nobre do doutor. Ele pensou um momento e disse
com um suspiro:  "Muito bem, nos deixe ir!"

Ele foi rapidamente com um mais certo passo para o estudo dele, e depois
voltado em um túnica-casaco longo. Abogin, grandemente aliviou, fidgeted
o arredonde e raspou com os pés dele como ele o ajudou em com seu
sobretudo, e saiu da casa com ele.

Era ao ar livre escuro, entretanto isqueiro que na entrada. O
alto, se inclinando figura do doutor, com a barba longa, estreita dele,
e nariz aquilino, se salientado distintamente na escuridão. Abogin
cabeça grande e o boné do pequeno estudante que pouco coberto pôde
seja visto agora como também a face pálida dele. O lenço só mostrou branco
na frente, atrás disto era escondido pelo cabelo longo dele.

"Me acredite, eu sei apreciar sua generosidade", Abogin,
murmurou como ele ajudou o doutor na carruagem. "Nós adquiriremos
lá depressa. Dirija tão rápido quanto você pode, Luka, há um companheiro bom!
Agrade!"

O cocheiro dirigiu rapidamente. No princípio havia uma fila de indistinto
edifícios que estiraram ao lado da jarda de hospital;  era escuro
em todos lugares com exceção de uma luz luminosa de uma janela que vislumbrou
pela cerca na parte de furthest da jarda enquanto três
janelas do pavimento superior do hospital olharam mais pálido que o
ar circunvizinho. Então a carruagem dirigiu em sombra densa;  aqui
havia o cheiro de umidade e cogumelos, e o som de
árvores sussurrando;  os corvos, despertados pelo barulho das rodas,,