Capítulo 96

lançando um véu opaco em cima de tudo dentro de vista. Iluminado para cima
pela lua, a névoa dá a impressão em um momento de uma calma,
mar ilimitado, ao próximo de uma imensa parede branca. O ar é
úmido e frio. Manhã ainda é distante fora. Um passo do adeus-estrada
que corre ao longo da extremidade da floresta que um pouco fogo está vislumbrando.
Um corpo morto, coberto de cabeça caminhar com linho branco novo, é
mentindo debaixo de uma carvalho-árvore jovem. Um ikon de madeira está mentindo em seu peito.
Ao lado do cadáver quase na estrada senta os "watch"--dois camponeses
executando um do mais desagradável e sem atrativo de camponeses'
deveres. Um, um companheiro jovem alto com um bigode raramente perceptível,
e sobrancelhas pretas grossas, em um pergaminho esfarrapado e sapatos de latido,,
está sentando na grama molhada, os pés dele ressaltaram reta na frente
dele, e está tentando enquanto fora o tempo com trabalho. Ele dobra
o pescoço longo dele, e tomando fôlego ruidosamente pelo nariz dele, faz uma colher
fora de um pedaço dobrado grande de madeira;  o outro--um pequeno scraggy,
camponês pock-marcado com uma face velha, um bigode escasso, e um
a barba de pequena cabra--senta com as mãos dele oscilando solto em seu
joelhos, e sem comovente contempla listlessly à luz. Um pequeno
acampamento-fogo é lazily que queima completamente entre eles, enquanto lançando um brilho vermelho
nas faces deles/delas. Há quietude perfeita. Os únicos sons são o
rapapé da faca na madeira e a crepitação de varas úmidas
no fogo.

"Não faça você vai dormir, Syoma. . ." diz o homem jovem.

"EU.  . . Eu não sou adormecido. . ." gaguejo a cabra-barba.

"Isso é certo. . . . Seria terrível para sentar aqui só,
a pessoa seria amedrontado. Você poderia me contar algo, Syoma."

"Você é um companheiro esquisito, Syomushka! Outras pessoas rirão e
conte uma história e cante uma canção, mas você--não há nenhuma fabricação você
fora. Você senta como um espantalho no jardim e roda seus olhos a