Capítulo 94
para cima, estirando e gemendo com velhice, e olhou no
parlour. Notando que a visita dele não era adormecida, ele disse:
"Quando nós estávamos no Cáucaso, você sabe, havia um coronel lá
que era um vegetariano, também,; ele não comeu carne, nunca foi atirar,
e não deixaria os criados dele pegarem peixe. Claro que, eu entendo
que todo animal deveria viver em liberdade e deveria desfrutar sua vida; só
Eu não entendo como um porco pode andar onde gosta sem
sendo olhado depois. . . ."
A visita se levantou e se sentou. A face pálida, desfigurada dele expressou
cansaço e vexação; era evidente que ele era exausto, e
só sua bondade e a delicadeza da alma dele o preveniram de
expressando a vexação dele em palavras.
"Está se pondo claro", ele disse suavemente. "Por favor tenha o cavalo trazido
redondo para mim."
"Por que assim? Espere um pequeno e a chuva terminará."
"Não, eu o" peço, disse a visita em horror, com um suplicar,
voz; "é essencial para eu ir imediatamente."
E ele começou a vestir apressadamente.
Até que o cavalo fosse arreado que o sol estava subindo. Há pouco teve
partido fora chover, as nuvens estavam correndo rapidamente por, e os remendos
de azul estava crescendo maior e maior no céu. Os primeiros raios
do sol foi refletido timidamente abaixo nas poças grandes. O
visitante caminhou pela entrada com a pasta dele entrar o
apanhe, e naquele momento a esposa de Zhmuhin, empalideça, e parecia mais pálido
que o dia antes de, com olhos lágrima-manchados, olhou atentamente para ele
sem piscar, com a expressão ingênua de uma pequena menina, e
era evidente da face abatida dela que ela estava o invejando o seu
liberdade--oh, com que alegria ela teria ido longe de lá!
--e ela quis dizer algo a ele, provável perguntar conselho,
sobre as crianças dela. E isso que uma figura lastimável que ela era! Isto era
não uma esposa, não a cabeça de uma casa, nem mesmo um criado, mas mais
como um dependente, uma relação pobre não querida por ninguém, uma nulidade,