Capítulo 93
eles ambos saíram. Uma lua cheia só estava flutuando no céu em cima de
a jarda, e no luar a casa e celeiro parecia mais branco
que de dia; e na grama raias brilhantes de luar, branco,
também, esticado entre as sombras pretas. Longe à direita
poderia ser visto a estepe, sobre isto estavam ardendo as estrelas suavemente
--e era todo misterioso, infinitamente longe, como se um
estava contemplando em um abismo fundo; enquanto na esquerda tempestade-nuvens pesadas,
preto como fuligem, estava empilhando para cima um em outro sobre a estepe;
as extremidades deles/delas estavam iluminadas para cima pela lua, e olhou como se
havia montanhas lá com neve branca nos cumes deles/delas, escuro,
florestas, o mar. Havia um flash de raio, um estrondo lânguido,
de trovão, e parecia como se uma batalha estava sendo lutada dentro
as montanhas.
Totalmente perto da casa uma pequena noite-coruja guinchou monotonously:
"Adormecido! adormecido!"
"Que horas são agora?" perguntado para a visita.
"Logo após um."
"Quanto tempo ainda é amanhecer!"
Eles voltaram para a casa e colocam novamente. Estava na hora para
durma, e a pessoa normalmente pode dormir tão magnificamente antes de chuva; mas o
homem velho teve um desejando depois de pensamentos sérios, pesados; ele quis
não simplesmente pensar mas meditar, e ele meditou como bom isto
seja, como morte estava à mão próxima, por causa da alma dele para
deixe a inatividade que assim imperceptibly engoliram para cima dia depois
dia, ano depois de ano, não deixando nenhum rastro,; idear para ele
alguma grande façanha--por exemplo, caminhar a pé longe, longe,,
ou deixar carne como este homem jovem. E novamente ele se imaginou
ele o tempo quando não seriam matados animais, pintou isto
claramente e distintamente como se ele estava vivendo por aquele tempo
ele; mas de repente era novamente tudo em uma confusão na cabeça dele e
tudo estavam confusos.
O temporal tinha passado em cima de, mas das extremidades do
tempestade-nuvens vieram chuva que tamborila suavemente no telhado. Zhmuhin adquiriu