Capítulo 82
e uma sombra como uma posição líquida no chão. Era terrível. Andrey
Yefimitch se deitam e prenderam o fôlego dele: ele estava esperando com horror para
seja golpeado novamente. Ele sentia como se alguém tinha levado um foicinho,
empurre nele, e virou isto redondas várias vezes no peito dele
e intestinos. Ele mordeu o travesseiro de dor e apertou os dentes dele, e
tudo de uma vez pelos caos no cérebro dele lá flamejado o terrível
insuportável pensou que estas pessoas que pareciam agora como preto
sombras no luar, teve que suportar tal dor dia a dia para
anos. Como pôde isto aconteceu que para mais de vinte anos
ele não tinha conhecido isto e tinha recusado conhecer isto? Ele não soube nada de
doa, teve nenhuma concepção disto, assim ele era não culpar, mas seu
consciência, como inexorável e tão áspero quanto Nikita, o fez virar
frio da coroa da cabeça dele para os saltos de sapatos dele. Ele saltou para cima, tentou
clamar com tudo seu podem, e correr em pressa para matar Nikita,
e então Hobotov, o superintendente e o assistente, e então
ele; mas nenhum som veio do tórax dele, e as pernas dele não vão
o obedeça. Ofegando, ele rasgou ao penso-vestido e o
camisa no peito dele, os alugue, e caia insensato na cama.
XIX
Manhã que vem doeu a cabeça dele, havia um vadiando nas orelhas dele e um
sentindo por toda parte de fraqueza absoluta. Ele não estava envergonhado a recordar
a fraqueza dele o dia antes de. Ele tinha sido covarde, tinha sido até mesmo
amedrontado da lua, tinha expressado pensamentos e sentimentos abertamente tal
como ele não tinha esperado nele antes; por exemplo, o pensamento
que as pessoas vis que filosofaram estavam realmente insatisfeitas.
Mas agora nada importou a ele.
Ele não comeu nada; ele não bebeu nada. Ele se deita imóvel e silencioso.
"É todos o mesmo a mim", pensou ele quando eles lhe fizeram perguntas.
"Eu não vou responder. . . . É todos o mesmo a mim."
Depois que o jantar Mihail Averyanitch trouxe uma libra de quarto de chá para ele