Capítulo 21

Logo você entra em um quarto grande, espaçoso que enche para cima o todo
hospede com exceção da entrada. Aqui as paredes são pintadas um sujo azul,
o teto é tão fuliginoso quanto em uma cabana sem uma chaminé--é
evidente que pelo inverno fuma o fogão e o quarto está cheio
de fumos. As janelas são desfiguradas no lado de dentro através de gratings férreo.
O chão de madeira está cinzento e cheio de lascas. Há um fedor
de repolho azedo, de pavios queimando sem chama, de bichos, e de amônio, e
durante o primeiro minuto este fedor lhe dá a impressão de ter
entrado em um menagerie.

Há armações de cama atarraxadas ao chão. Homens em hospital azul
penso-vestidos, e nightcaps cansativo no estilo velho, está sentando
e mentindo neles. Estes são os lunáticos.

Há cinco deles dentro todo aqui. Único é da classe alta,
o resto é todos os artesãos. O um mais próximo a porta--um alto, inclinação
trabalhador com lustrar bigodes vermelhos e olhos lágrima-manchados--senta
com a cabeça dele apoiada na mão dele, enquanto encarando o mesmo ponto. Dia
e noite que ele aflige, enquanto tremendo a cabeça dele, enquanto suspirando e sorrindo amargamente.
Ele leva uma parte em conversação e normalmente não faz nenhuma resposta para
perguntas;  ele come e bebe mecanicamente quando comida é oferecida
ele. Do agonizar dele, pulsando tosse, a magreza dele, e o
core nas bochechas dele, a pessoa pode julgar que ele está na primeira fase
de consumo. Próximo a ele é um pouco, alerte, muito vivamente velho
tripule, com uma barba pontuda e cabelo preto ondulado como um negro. Por
dia que ele caminha a custódia para cima e para baixo de janela para janela, ou senta
na cama dele, de pernas cruzadas como um Turco, e, ceaselessly como um pisco-chilreiro
apitos, suavemente canta e ri. Ele mostra a alegria infantil dele
e caráter vivo à noite também quando ele se levanta diga as orações dele
--quer dizer, se bater no tórax com os punhos dele, e para
arranhe com os dedos dele à porta. Este é o judeu Moiseika, um