Capítulo 1
Assistente de HOSPITAL, Yergunov chamado, um companheiro vazio-encabeçado, conhecido,
ao longo do distrito como um grande fanfarrão e bêbedo, era
uma noite devolvendo em semana de Natal do hamlet de Ryepino,
onde ele tinha sido fazer algumas compras para o hospital. Que ele
possa chegar em casa em tempo e possa não ser recente, o doutor tinha emprestado
ele o muito melhor cavalo dele.
No princípio tinha sido um dia imóvel, mas às oito horas um violento
neve-tempestade veio, e quando ele era só aproximadamente quatro milhas de casa
Yergunov completamente perdido o modo dele.
Ele não soube dirigir, ele não soube a estrada, e ele dirigiu
em ao acaso, esperando que o cavalo acharia o modo de si mesmo.
Duas horas passaram; o cavalo era exausto, ele foi esfriado,
e já começou a imaginar que ele não ia para casa, mas atrás
para Ryepino. Mas afinal sobre o alvoroço da tempestade ele ouviu
o latindo longe-fora de um cachorro, e um borrão vermelho escuro entrou em visão
à frente dele: pouco a pouco, os esboços de um portão alto puderam
seja discernido, então uma cerca longa em qual havia unhas com o deles/delas
pontos no lugar mais alto, e além da cerca lá permanecia os se inclinando
guindaste de um bem. O vento afugentou a névoa de neve de antes
os olhos, e onde tinha havido um borrão vermelho, lá pulou para cima um
pequeno, se agache pequena casa com um telhado colmado íngreme. Dos três
pequenas janelas um, cobertas no lado de dentro com algo vermelho, eram
iluminado para cima.
Que tipo de lugar era? Yergunov se lembrou disso à direita
da estrada, três milhas e meia ou quatro do hospital, lá,
era a taverna de Andrey Tchirikov. Também, ele se lembrou que isto
Tchirikov que tinha sido matado ultimamente por alguns marretar-motoristas teve
deixado uma esposa e uma filha chamada Lyubka para que tinha vindo o
hospital dois anos antes de como um paciente. A hospedaria teve uma reputação ruim,
e visitar isto tarde pela noite, e especialmente com alguém
outro cavalo, não era livre de risco. Mas não havia nenhuma ajuda por isto.
Yergunov procurou desajeitadamente na mochila dele o revólver dele, e, tossindo