Capítulo 68

pessoas, aceite os convites de Sra. Gatewood jovem.

"Por que", disse Gatewood desdenhosamente, "deva eu, trinta-quatro anos de idade e
seguramente casado, vá para um clube? Por que se eu, a minha idade, deveria estar ocioso muito com
de preguiçoso e escuta histórias sufocantes de indivíduos mais sufocantes? O faça
pense que fumaça de tabaco passada, e o idiotically reiteraram trinco de
bolas de bilhar, e o olhar fixo desocupado do fashionably desmiolado, e
a troca sem sentido de banalidades com o intelectualmente sem propósito
tenha qualquer atração para mim?"

Sra. Gatewood elevou os bonitos olhos dela em silêncio;  Kerns a devolveu
olhar divertido bastante inexpressivamente.

"Clubes!" Gatewood cheirado. "Para o que são clubes mas pretextos desperdiçando
tempo? O que mental, que estímulo espiritual pode esperar um homem para achar dentro um
clube? Por que, Kerns, quando eu olho um ano atrás e penso o que eu era, e quando
Eu olho para você e penso o que você ainda é--"

"John", disse Sra. Gatewood suavemente.

"Oh, ele conhece isto!" insistido o marido dela, não o, Tommy, "faça? Você sabe o
tipo de vida que você está conduzindo, não o faça? Você sabe isso que um miserável,
existência sem propósito, egoísta, sem ambição, lastimável umas dianteiras de homem solteiras
que vive no clube dele;  não o faça?"

"Certamente", disse Kerns, enquanto piscando no olhar sorridente de Sra.
Gatewood.

"Então por que você não se casa?"

Mas Kerns tinha subido e tinha estado fazendo as despedidas dele com decisão alegre;
e Sra. Gatewood estava rindo como ela lhe ajudou a dela.

"Agora eu conheço uma menina--" começou Gatewood;  mas a esposa dele ainda estava falando para
Kerns, assim ele circulou ao redor deles, enquanto suprimindo a excitação educadamente de
uma idéia súbita que luta para expressão vocal.

Sra. Gatewood estava dizendo:  "Eu desejo que o John fosse para os clubes dele
ocasionalmente. Porque um homem está casado não é nenhuma razão para o toque perdendo dele
com os clubes dele--"