Capítulo 63

"Deste modo", disse o Investigador, smilingly que leva o lápis de seu,
dedos, e ele escreveu:  EU--NUNCA--VIU--VOCÊ--MAS--UMA VEZ. EU--AMOR--VOCÊ.
EDITH INWOOD.

Então ele pôs o lápis na mesa e caminhou à janela.

Algumas vezes ele imaginou que ele ouviu sons incoerentes atrás dele.
E depois que um tempo que ele virou, enquanto repassando os passos dele devagar. Capitão
Harren, extremamente rosa, estava, enquanto arrastando ao bigode curto dele e estudando
os documentos na escrivaninha.

"Bem?" indagado o Investigador, divertiu.

O homem jovem apontou à tradução com dedo instável. "W-o que
em terra faz aquela média?" ele exigiu shakily. "Quem é Edith Inwood?
W-o que em terra faz aquela média de criptograma na vidraça de janela dentro o
fotografia? Como veio lá? Não está em minha vidraça de janela, você vê!"

O Investigador disse quietamente:  "Isso não é uma fotografia de sua janela."

"O que!"

"Não, Capitão. Aqui! Olhe de perto para isto por este copo. Há
dezesseis vidraças pequenas naquela faixa;  agora conte as vidraças dentro seu
janela--oito! Além, olhe para aquela cortina. É feito de alguns figurados
encha como chita. Agora, olhe lá para sua própria cortina! É de planície
veludo."

"Mas--mas eu tirei aquela foto! Ela estava de pé lá--lá por aquele mesmo
janela!"

O Investigador se apoiou na fotografia, enquanto examinando isto pelo copo.
E, estudando isto, ele disse:  "Ainda faça você vê _her_ nesta fotografia,
Capitão Harren?"

"Certamente. Você não a pode ver?"

"Não", murmurou o Investigador, "mas eu vejo a janela que ela realmente estava de pé
por quando o fantasma dela veio aqui o buscando. E isso é suficiente. Venha,
Capitão Harren, nós estamos saindo junto."

O Capitão olhou seriamente para ele;  algo em Sr. Keen olhos pareciam
o fascinar.

"Você pensa que--que é provável que nós g-vamos ver--_her_!" ele
hesitado.

"Se eu fosse você", meditou o Investigador de Pessoas Perdidas, enquanto unindo as gorjetas de
o magro dele toca meditatively--"Se eu fosse você que eu deveria usar um chapéu de seda