Capítulo 59

era arranha lá."

Quando a comprimento o Investigador tinha terminado o trabalho dele que ele sentou, queixo disponível,
examinando isto em silêncio. Agora ele dirigiu em direção a Harren, enquanto sorrindo.

"Bem?" indagado o homem mais jovem impacientemente;  "faça esses arranhões
representando o Selo de Solomon significam qualquer coisa?"

"É a cifra mais estranha que eu já encontrei", disse Sr. Keen--"o
mais estranho eu já ouvi de. Eu vi centenas de
cifras--centenas--códigos secretos do Ministério das Relações Exteriores, exército secreto,
códigos, elabore cifras Orientais, símbolos usaram em comercial
transações, símbolos usados pelos criminosos e todo espécies de malfeitor.
E todo um deles pode ser resolvido com tempo e paciência e um pequeno
conhecimento do assunto. Mas this"--ele sentou, enquanto olhando para isto com olhos meio
fechado--"este é _too_ simples."

"Simples!"

"Mesmo. É tão simples que está confundindo."

"Você pretende o dizer vai poder achar um significado dentro
quadrados e cruzes?"

"Eu--eu não acredito que vai ser assim muito difícil traduzir
eles."

"Grandes armas!" dito o Capitão. "Você pretende dizer que você pode
no final das contas traduza aquela cifra?"

O Investigador sorriu. "Examinemos primeiro para repetições. Aqui nós temos
este símbolo

[Ilustração: símbolo Criptográfico]

repetido cinco vezes. É provável que seja a carta o E. eu penso--" Seu
voz cessou;  durante um quarto de uma hora ele se concentrou nos símbolos, lápis,
em mão, conferindo fora alguns, substituindo uma carta aqui e lá.

"Não", ele disse;  "o habitual não trabalhe neste caso. É um absurdamente
cifra simples. Eu tenho uma noção que numera jogo uma parte nisto--você vê
onde estes quadrados cruzados são postos entre parênteses--esses devem ser números
duas figuras requerendo--"

Ele se calou calado novamente, e durante outro quarto de uma hora permaneceu ele
imóvel, imergiu no problema antes dele, Harren que carranqueia ao
empapele em cima do ombro dele.




CAPÍTULO X


"Venha!" dito o Investigador de repente;  "isto não fará.  Há muito pouco