Capítulo 48

"_Ex_actly. Então você _not_ estão apaixonados?"

"Eu não sei se eu sou ou não."

"Eu faço", disse o Investigador de Pessoas Perdidas.

"Então você sabe mais que eu", Harren replicado nitidamente.

"Mas isso é meu negócio--saber mais que você faz", devolveu Sr. Keen
pacientemente. "Outro por que você está aqui para me consultar?" E como Harren fez nenhum
resposta:  "Eu vi milhares e milhares das pessoas apaixonado. Eu tenho
reduzido os fenômenos musculares superficiais e aspecto sintomático facial
de tais pessoas para uma ciência exata fundadas ao um horário aproximar
o sistema de Bertillon de registros. E", ele somou, enquanto sorrindo, "fora do
vinte e sete variações vocais conhecidas sua voz trai vinte e cinco
sintomas inconfundíveis;  e fora dos dezesseis sintomas musculares reflexivos
sua face forneceu seis, suas mãos três, seus membros e pés seis.
Então há outros sintomas superficiais--"

"Céus!" sem dinheiro em Harren;  "como possa você prova que para um homem está apaixonado
quando ele não sabe se ele é ou não? Se um homem não está dentro
ame nenhum sistema de Bertillon pode o fazer assim;  e se um homem não sabe
se ou não ele está apaixonado, quem pode lhe contar a verdade?"

"Eu posso", calmamente disse o Investigador.

"O que! Quando eu lhe falo que eu não sei?"

"_That_", disse o Investigador, enquanto sorrindo, "é o final e convencendo
sintoma. _You_ não sabem. _I_ sabem porque você _do não sabem. Isso é
o modo mais fácil para estar seguro que você está apaixonado, Capitão Harren, porque
você sempre é quando você não estiver seguro. Você saberia se você era _not_ dentro
amor. Agora, meu caro senhor, você pode pôr seu caso confiantemente antes de mim."

Harren, unconvinced, sentou carranqueando e mordendo o lábio dele e torcendo o seu
bigode curto, encaracolado que o sol tropical tinha virado cor de palha e
ondulado.

"Eu sinto como um bobo lhe" falar, ele disse. "Eu não sou um homem imaginativo,
Sr. Keen;  Eu não sou fantástico, não sentimental. Eu sou perfeitamente saudável,