Capítulo 47

minha licença está para-amanhã, você fez?"

"Sim, eu aprendi que, também."

"Então por que você me deu um compromisso durante o dia depois de para-amanhã?"
exigido o homem jovem abruptamente.

O Investigador olhou ele em cheio no olho. "Sua licença é ser
estendido", ele disse.

"O que?"

"_Ex_actly. Foi uma semana estendida."

"Como você sabe isso?"

"Você solicitou extensão, não o fez?"

"Sim", disse Harren, enquanto se ficando vermelho, "mas eu não vejo como você soube que eu--"

"Através de cabo?"

"Y-sim."

"Há um cabograma em seus quartos neste mesmo momento", disse o
Investigador negligentemente. "Você tem a extensão que você desejou. E agora, Capitão
Harren", com um singularmente sorriso agradável, "o que posso fazer eu para o ajudar
uma perseguição daquela verdadeira felicidade que está garantido para todo o bem
cidadãos debaixo de nossa Constituição?"

Capitão Harren cruzou as pernas longas dele, enquanto derrubando um joelho em cima do outro,
e deliberadamente inspecionou o interrogador dele.

"Eu realmente tenho nenhum certo para vir a você", disse ele lentamente. "Seu
prospeto distintamente estados que Agudo & Cia. empreende para achar _live_
pessoas, e eu não sei se a pessoa que eu estou buscando está viva
ou--ou--"

A voz fixa dele hesitou;  o Investigador o assistiu curiosamente.

"Claro que, isso é importante", ele disse. "Se ela morto de _is_--"

"_She_!"

"Você não disse 'ela', Capitão?"

"Não, eu não fiz."

"Eu imploro seu perdão, então, pelo" se antecipar, disse o Investigador
negligentemente.

"Se antecipando? _How_ você sabe que isto um homem não é eu sou à procura de?"
Harren exigido.

"Capitão Harren, você é solteiro e não tem nenhum filho;  você não tem nenhum pai,
nenhum irmão, nenhuma irmã. Então eu deduzo--várias coisas--por exemplo,
que você está apaixonado."

"EU? Apaixonado?"

"Desesperadamente, Capitão."

"Suas conclusões parecem o satisfazer, pelo menos", dito quase Harren
sullenly, "mas eles não me satisfazem--inteligente como eles parecem ser."