Capítulo 82

qual ação é necessária, e em qual ele exibe o calculando
intelecto de um maníaco. A abstração mental de Romeo continua até mesmo
depois que ele conhecesse a Juliet. No jardim de Capulet, apesar da direitura de
Juliet, ele ainda está nos devaneios dele. A maravilha sagrada das voltas de hora
todos seus pensamentos, não em amor, mas em poesia. As ansiedades de Juliet são
prático. Ela lhe pergunta pela segurança dele, como ele veio lá, como ele
espera escapar. Ele responde em madrigais. O musings dele quase são
impessoal. O poder do luar está em cima dele, e o poder do
cena da qual a Juliet é só uma parte.

    "Com carinho asas claras eu o'er-empoleirei estas paredes;
    Para limites pedregosos não pode oferecer amor,
    E que amor pode fazer isso ousa tentativa de amor;
    Então kinsmen de thy são nenhum deixe a mim.

           *       *       *       *       *

    Senhora, através de lua santificada lá juro eu
    Isso inclina com prata tudo estes topos de fruta-árvore--

           *       *       *       *       *

    É minha alma que chama meu nome:
    Como as línguas de amantes sãos prata-doces de noite,
    Como música mais macia para assistir a orelhas."

Estas reflexões são quase "asides." Eles devem quase não ser falados
em voz alta. Eles denotam aquele Romeo ainda está no transe dele. Eles têm,
porém, outro e influência infeliz:  eles retardam a ação de
o jogo. Como nós lemos o jogo a nós mesmos, este acompanhamento de
sentimento lírico na parte de Romeo não interfere com nosso prazer.
Parece acentuar a tensão mais direta e humana de Juliet
amor.

Mas na fase o ator que joga Romeo requer o muito mais alto
poderes. Enquanto falando a uma distância de Juliet, e em um constrangeu
posicione, ele deve pela voz dele e gestos carregam estas sombras mais sutis
de sentimento, lance estas guirlandas de verso na conversa dele sem
interrompendo sua naturalidade, dê todo o "asides" de tal uma maneira
que a audiência sente que eles estão em lugar, até mesmo como faz o leitor. Isto