Capítulo 41

Transcendentalists se achou todos menos abafou em uma sociedade como
artificial em seu decoro como o tribunal de França durante os últimos anos
de Louis XIV.

O Emerson era de nenhuma maneira responsável pelo movimento, embora ele adquiriu o
crédito de ter evocado isto pelo ensino dele. Ele era o irmão mais velho a isto,
e foi gerado por suas forças parentais;  mas até mesmo se o Emerson nunca tivesse
vivido, o Transcendentalists teria se aparecido. Ele era a vítima deles/delas
em lugar de a causa deles/delas. Ele sempre era tolerante deles e às vezes
divertido a eles, e disposto os tratar ligeiramente. É impossível para
analise o caso deles/delas com mais astúcia que ele fez em um editorial
carta em O Dial. A carta está fria, mas é uma obra-prima de bem
senso. Ele teve, ele diz, recebeu quinze cartas nos Prospectos de
Cultura. "Foram mostradas razões excelentes para nós por que os escritores,
obviamente as pessoas de sinceridade e elegância, deveria ser descontentado com
a vida que eles conduzem, e com a companhia deles/delas.... Eles querem um amigo para
quem eles podem falar e de quem podem ter notícias eles de vez em quando um
palavra razoável." Depois de discutir um ou dois do proposals,--um deles/delas
de qual era que os "tios cansativos e tias" dos entusiastas
deveria ser colocado por eles em uma aldeia encantadora, a massa, como
Emerson diz, seja colocado em uma panela e a levedura em another,--ele
continua:  "Mas seria injusto para não lembrar nossos amigos mais jovens
que ainda esta aspiração sempre fez sua marca nas vidas de homens
de pensamento, em indivíduos vigorosos não permanece um destacado
conteste, mas está satisfeito junto com a satisfação de outras pontarias."
"Americanos jovens são educados sobre o trabalho das vezes deles/delas e país,
e desdém isto. Muitas das mentes mais agudas passam em um alto
crítica... que só amarga a sensibilidade deles/delas ao mal, e
alarga o sentimento de hostilidade entre eles e os cidadãos a
grande.... Nós não deveríamos saber onde achar em literatura qualquer registro de