Capítulo 40
O Transcendentalists esteja seguro de único thing,--que sociedade como
constituído era toda a injustiça. Neste a convicção principal deles/delas eles tinham razão.
Elas eram os homens e mulheres cuja necessidade fundamental era atividade, contato,
com da vida real, e a oportunidade para expansão social; e eles
sutilmente sentia o frio e caráter fictício do reinar
convencionalismos. A rigidez de comportamento que neste momento
caracterizado o Bostonians às vezes parecia absurdo e às vezes
desagradável à visita estrangeira. Havia grande gravidade, junto,
com uma certa pompa e estupidez, e era suposto que estas coisas eram
natural aos habitantes e lhes dar alegria. Pessoas são hábeis para
esqueça aquelas tais máscaras nunca são usadas com facilidade. Eles resultam do
aplicação de um testamento inflexível, e sempre inflige desconforto. O
Transcendentalists se achou todos menos abafou em uma sociedade como
artificial em seu decoro como o tribunal de França durante os últimos anos
de Louis XIV.
O Emerson era de nenhuma maneira responsável pelo movimento, embora ele adquiriu o
crédito de ter evocado isto pelo ensino dele. Ele era o irmão mais velho a isto,
e foi gerado por suas forças parentais; mas até mesmo se o Emerson nunca tivesse
vivido, o Transcendentalists teria se aparecido. Ele era a vítima deles/delas
em lugar de a causa deles/delas. Ele sempre era tolerante deles e às vezes
divertido a eles, e disposto os tratar ligeiramente. É impossível para
analise o caso deles/delas com mais astúcia que ele fez em um editorial
carta em O Dial. A carta está fria, mas é uma obra-prima de bem
senso. Ele teve, ele diz, recebeu quinze cartas nos Prospectos de
Cultura. "Foram mostradas razões excelentes para nós por que os escritores,
obviamente as pessoas de sinceridade e elegância, deveria ser descontentado com
a vida que eles conduzem, e com a companhia deles/delas.... Eles querem um amigo para
quem eles podem falar e de quem podem ter notícias eles de vez em quando um
palavra razoável." Depois de discutir um ou dois do proposals,--um deles/delas