Capítulo 82

possa saber e entenda o qual dos trovadores compuseram melhor e
dado a melhor instrução a esses que desejam aprender como eles devem
siga a maneira certa de compor.... Todas as pessoas Cristãs, judeus,,
Saracens, imperadores, príncipes, reis, duques, contas, viscondes, vavassors,,
e todo o outro nobles com clero, cidadãos e villeins, pequeno e
grande, diariamente dê as mentes deles/delas a compor e cantar.... Nisto
ciência de compor os trovadores tem sido desencaminhadamente e eu lhe falarei
portanto. O hearers que não entende nada quando eles ouvem um
poema bom fingirá que eles perfeitamente entendem... porque eles [123]
pensa que os homens considerariam isto uma falta neles se eles dissessem que eles
não entenda.... E se quando eles ouvirem um trovador ruim, eles fazem
entenda, eles elogiarão o cantando dele porque eles entendem isto;  ou
se eles não elogiarão, pelo menos eles não o culparão;  e assim o
são enganados os trovadores e o hearers são culpar para isto." Raimon
O Vidal procede dizer que o puro idioma é isso de Provença ou de
Limousin ou de Saintonge ou Auvergne ou Quercy:  "portanto eu lhe falo,
que quando eu usar o termo Limousin, eu quero dizer todas essas terras e esses
que os limitam ou estão entre eles." Ele foi aparentemente o primeiro para
use o termo Limousin descrever clássico provençal, e quando isto
foi aplicado a Catalonian literário, como distinto de _pla
Catala_, a língua vulgar, o resultado era um pouco de confusão. Provençal
influência era mais permanente em Catalonia que em qualquer outra parte de
Espanha;  em 1393, o Consistorium do saber_ de _Gay foi fundado dentro
imitação da associação semelhante a Toulouse. A maioria do trovador
formas poéticas e as doutrinas do Toulouse que d'Amors_ de _Leys eram
retido, até que influência italiana começou a expulsar provençal para o
íntimo do décimo quinto século.

No lado ocidental de Espanha, influência provençal evocou um sumário e
literatura brilhante na escola galega ou portuguesa. Seu a maioria [124]